尼希米記 9:13 - 新標點和合本 上帝版 你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命， 更多版本當代譯本 你降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們公正的典章、信實的律法、美好的律例和誡命。 新譯本 你降臨西奈山上， 從天上與他們說話， 賜給他們正直的典章、真實的律法、 美好的條例與誡命。 新標點和合本 神版 你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命， 和合本修訂版 你降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的律例與誡命， 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你從天上下降西奈山， 對你的子民說話。 你給他們正直的典章法律， 可靠的教訓和誡命。 北京官話譯本 你又降臨在西乃山、從天上教訓他們、賜與他們正直的法度、真實的律例、美善的例條誡命。 |