尼希米記 9:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你從天上下降西奈山， 對你的子民說話。 你給他們正直的典章法律， 可靠的教訓和誡命。

更多版本

當代譯本

¹³ 你降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們公正的典章、信實的律法、美好的律例和誡命。

新譯本

¹³ 你降臨西奈山上， 從天上與他們說話， 賜給他們正直的典章、真實的律法、 美好的條例與誡命。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命，

新標點和合本 神版

¹³ 你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命，

和合本修訂版

¹³ 你降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的律例與誡命，

北京官話譯本

¹³ 你又降臨在西乃山、從天上教訓他們、賜與他們正直的法度、真實的律例、美善的例條誡命。

尼希米記 9:13 交叉參考

列王紀下 17:37

你們要永遠遵從我寫給你們的法律誡命。你們不可拜別的神明，

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

詩篇 119:137

上主啊，你公義； 你的法律公正。

詩篇 119:160

你法律的中心乃是真理； 你一切公正的誡律永遠長存。

詩篇 119:4

上主啊，你賜給我們法律， 要我們切實遵行。

出埃及記 16:23

摩西對他們說：「上主已經吩咐了，明天是安息的日子，是該向上主守的聖安息日。今天你們把要烤要煮的都弄好，剩下的留在明天吃。」

出埃及記 19:11

到後天一切都準備好。那一天，我要降臨在西奈山，讓所有的以色列人都能夠看見我。

出埃及記 20:1

上帝作了以下的指示：

出埃及記 20:22

上主命令摩西告訴以色列人：「你們已經看見我—上主怎樣從天上向你們說話。

以賽亞書 64:1

上主啊，你為什麼不把天撕開，親自降臨人間？高山看見你就發抖。

以賽亞書 64:3

你從前曾經降臨，做了使人懼怕的事，是我們未曾料到的；高山看見你就發抖。

哈巴谷書 3:3

上帝要再從以東來； 神聖的上帝要從巴蘭山來。 他的榮耀遮蓋諸天； 大地充滿頌讚他的聲音。

羅馬書 7:16

我若做了我不願意做的事，我就不得不承認法律是對的。

申命記 33:2

上主從西奈山來； 他像太陽從以東上升， 從巴蘭山照耀自己的子民。 千萬天使跟隨著他； 他的右手握住點燃的火炬。

申命記 4:33

有哪一民族像你們，聽見上帝在火焰裡向他們說話而仍然活著？

申命記 4:36

他使你們聽見從天上發出的聲音，以此來管教你們，又使你們在地上看見他神聖的火焰，從火焰中向你們說話。

申命記 4:8

無論多麼強大的國家都沒有一種法律，像今日我教導你們的法律那樣公正。

申命記 5:4

上主在那山上，從火焰中面對面和你們說話。