士師記 17:5 - 和合本修訂版

米迦這個人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一個兒子作祭司。

更多版本

當代譯本

米迦有一個神廟，他製造了一件以弗得和一些家庭神像，並指派他的一個兒子做祭司。

新譯本

米迦這人有一間神廟，又製造以弗得和家中的神像，並且立了他的一個兒子作祭司。

中文標準譯本

這米迦有一個神堂。他又造了一個以弗得和一些家族神像，又使他的一個兒子承接神職，作他的祭司。

新標點和合本 上帝版

這米迦有了神堂，又製造以弗得和家中的神像，分派他一個兒子作祭司。

新標點和合本 神版

這米迦有了神堂，又製造以弗得和家中的神像，分派他一個兒子作祭司。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

米迦有了自己的神廟，又造了一些偶像和一件以弗得，指定他的一個兒子作祭司。

士師記 17:5 交叉參考

創世記 31:19

當時拉班去剪羊毛，拉結偷了他父親家中的神像。

創世記 31:30

現在你既然這麼想念你的父家，不得不去，為甚麼又偷了我的神明呢？」

列王紀上 12:31

耶羅波安在一些丘壇建神殿，立不屬利未人的平民百姓為祭司。

列王紀上 12:32

耶羅波安定八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，自己上壇獻祭。他在伯特利這樣做，向他所鑄的牛犢獻祭，又把他所立丘壇的祭司安置在伯特利。

以斯拉記 1:7

居魯士王也把耶和華殿的器皿拿出來，這些器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷掠取，放在自己神明廟中的。

出埃及記 24:5

他差派以色列的年輕人去獻燔祭，又宰牛獻給耶和華為平安祭。

出埃及記 28:15

「你要以刺繡的手藝做一個決斷的胸袋，和做以弗得的方法一樣，用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻縫製。

出埃及記 28:4

所要做的是胸袋、以弗得、外袍、織成的內袍、禮冠和腰帶。他們要為你哥哥亞倫和他的兒子做聖衣，使他們作祭司事奉我。

出埃及記 29:9

要給亞倫和他的兒子束上腰帶，裹上頭巾，他們就憑永遠的定例得祭司的職分。又要授聖職給亞倫和他的兒子。

以賽亞書 44:13

木匠拉線，用筆劃出樣子，用鉋子鉋成形狀，又用圓規劃了模樣。他仿照人的體態，做出美妙的人形，放在廟裏。

以西結書 21:21

因為巴比倫王站在岔路上，在兩條路口占卜。他搖籤求問神像，察看肝臟；

以西結書 21:26

主耶和華如此說：當除掉榮冕，摘下華冠，景況已不復從前；要使卑者升為高，使高者降為卑。

何西阿書 3:4

因為以色列人必多日過著無君王，無領袖，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中神像的生活。

何西阿書 8:14

以色列忘記造他的主，建造宮殿， 猶大增添許多堅固的城； 我卻要降火在他的城鎮， 吞滅其堡壘。

民數記 3:10

你要指派亞倫和他的兒子謹守祭司的職分；近前來的外人必被處死。」

希伯來書 5:4

沒有人可擅自取得大祭司的尊榮，惟有蒙上帝所選召的才可以，像亞倫一樣。

士師記 17:4

米迦把銀子還他母親，他母親把二百塊銀子交給銀匠，去造一尊雕刻的像，以及一尊鑄成的像，安置在米迦的房子裏。

士師記 18:14

先前窺探拉億地的五個人對他們的弟兄說：「你們知道嗎？這些屋子裏有以弗得和家中的神像，以及一尊雕刻的像與一尊鑄成的像。現在你們要知道該怎麼做。」

士師記 18:24

米迦說：「你們把我所造的神像，還有祭司，都帶走了，我還有甚麼呢？你怎麼還對我說『你在做甚麼』呢？」

士師記 18:30

但人為自己設立了那雕刻的像。摩西的孫子，革舜的兒子約拿單和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。

士師記 8:27

基甸以此造了一個以弗得，設立在他的本城俄弗拉。全以色列就在那裏拜這以弗得行淫，這就成了基甸和他全家的圈套。

撒母耳記上 19:13

米甲把家中的神像放在床上，頭枕在山羊毛的枕頭上，用衣服蓋起來。

撒母耳記上 23:6

亞希米勒的兒子亞比亞他逃往基伊拉到大衛那裏的時候，手裏拿著以弗得。