士師記 17:6 - 和合本修訂版

⁶ 那時，以色列中沒有王，各人照自己眼中看為對的去做。

更多版本

當代譯本

⁶ 那時，以色列沒有王，人人各行其是。

新譯本

⁶ 在那些日子，以色列中沒有王，各人都行自己看為對的事。

中文標準譯本

⁶ 在那些日子，以色列沒有王，各人做自己眼中看為正的事。

新標點和合本 上帝版

⁶ 那時以色列中沒有王，各人任意而行。

新標點和合本 神版

⁶ 那時以色列中沒有王，各人任意而行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 當時以色列還沒有王，人人隨自己喜歡的去做。

士師記 17:6 交叉參考

創世記 36:31

以色列未有君王治理之前，這些是在以東地作王的。

詩篇 12:4

他們說：「我們必能以舌頭取勝， 我們的嘴唇是自己的， 誰能作我們的主呢？」

箴言 12:15

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人從善如流。

箴言 14:12

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看為純潔， 惟有耶和華衡量人的內心。

傳道書 11:9

年輕人哪，你在年少時當快樂；在年輕時使你的心歡暢，做你心所願做的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切，上帝必審問你。

申命記 12:8

你們不可做像我們今日在這裏所做的，各人行自己眼中看為正的一切事；

申命記 33:5

「耶和華在耶書崙作王； 百姓的眾領袖和以色列各支派一同歡聚。

士師記 18:1

那時，以色列中沒有王。但支派的人還在覓地居住，因為直到那日，他們還沒有在以色列支派中抽籤得地為業。

士師記 19:1

當以色列中沒有王的時候，有一個利未人寄居以法蓮山區的邊界，他娶了一個猶大伯利恆的女子為妾。

士師記 21:25

那時，以色列中沒有王，各人照自己眼中看為對的去做。

士師記 21:3

說：「耶和華－以色列的上帝啊，為何以色列中會發生這樣的事，使以色列今日缺了一個支派呢？」