線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




但以理書 10:18 - 和合本修訂版

有一位形狀像人的再一次摸我,使我有力量。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,那位樣子像人的再次摸我,使我有力量。

參見章節

新譯本

那位像人的再摸我,使我有力量。

參見章節

中文標準譯本

那位樣貌像人的再次碰了我一下,使我有力量。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有一位形狀像人的又摸我,使我有力量。

參見章節

新標點和合本 神版

有一位形狀像人的又摸我,使我有力量。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他再一次扶我,使我恢復了力氣。

參見章節
其他翻譯



但以理書 10:18
16 交叉參考  

但我必用口堅固你們, 顫動的嘴唇帶來舒解。


他豈用大能與我爭辯呢? 不!他必理會我。


我呼求的日子,你應允我, 使我壯膽,心裏有能力。


看哪,有一隻手摸我,使我膝蓋和手掌戰抖。


看哪,有一位形狀像人的,摸我的嘴唇,我就開口說話,向那站在我面前的說:「我主啊,因這異象使我感到劇痛,毫無氣力。


我-但以理見了這異象,想要明白其中的意思。看哪,有一位形狀像人的站在我面前。


他對我說話的時候,我正沉睡,臉伏於地。他就摸我,扶我站起來。


但我已經為你祈求,使你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」


有一位天使從天上顯現,加添他的力量。


他在那裏住了些日子,又離開了那裏,逐一經過加拉太和弗呂家各地方,堅固眾門徒。


為要他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,使你們內心的力量剛強起來;


我靠著那加給我力量的,凡事都能做。


願你們從他榮耀的權能中,得以在一切事上力上加力,好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容,


大衛看到掃羅出來尋索他的命。那時,他住在西弗曠野的樹林裏;