但以理書 10:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他再一次扶我，使我恢復了力氣。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 於是，那位樣子像人的再次摸我，使我有力量。

新譯本

¹⁸ 那位像人的再摸我，使我有力量。

中文標準譯本

¹⁸ 那位樣貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

新標點和合本 神版

¹⁸ 有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

和合本修訂版

¹⁸ 有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。

但以理書 10:18 交叉參考

約伯記 16:5

我曉得怎樣拿好聽的話鼓勵你們， 也會鼓如簧之舌來安慰你們。

約伯記 23:6

上帝會用他的大權能跟我爭辯嗎？ 不，他一定垂聽我的申訴。

詩篇 138:3

我求告的時候，你回答我； 你用你的力量鼓勵我。

但以理書 10:10

突然，有一隻手扶我，使我用手和膝支撐著，但是我仍然全身發抖。

但以理書 10:16

於是那位彷彿像人的天使伸手摸我的嘴唇，我就開口說話，對他說：「我主啊，這異象使我軟弱無力，不斷地發抖。

但以理書 8:15

我看著這異象、正想了解的時候，忽然有一個外貌像人的站在我面前。

但以理書 8:18

他說話的時候，我俯伏在地上，失去了知覺。可是他扶我起來，

路加福音 22:32

但是我已經為你祈求，使你不至於失掉信心。你再回轉歸我以後，就要激勵你的弟兄們。」

路加福音 22:43

有一個天使從天上向他顯現，加強他的力量。

使徒行傳 18:23

在那裡住了一些日子才走。他走遍了加拉太和弗呂家一帶地方，到處堅固門徒的信心。

以弗所書 3:16

我祈求上帝，依照他榮耀的豐富，藉著聖靈賜給你們力量，使你們內在的生命強壯起來。

腓立比書 4:13

藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量，有耐心忍受一切。要以快樂的心

撒母耳記上 23:15

大衛聽見掃羅決意要殺害他，那時，他在靠近西弗荒野的哈列，