但以理書 10:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 於是，那位樣子像人的再次摸我，使我有力量。

新譯本

¹⁸ 那位像人的再摸我，使我有力量。

中文標準譯本

¹⁸ 那位樣貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

和合本修訂版

¹⁸ 有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他再一次扶我，使我恢復了力氣。

但以理書 10:18 交叉參考

約伯記 16:5

但我必用口堅固你們， 用嘴消解你們的憂愁。

約伯記 23:6

他豈用大能與我爭辯嗎？ 必不這樣！他必理會我。

詩篇 138:3

我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。

但以理書 10:10

忽然，有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。

但以理書 10:16

不料，有一位像人的，摸我的嘴唇，我便開口向那站在我面前的說：「我主啊，因見這異象，我大大愁苦，毫無氣力。

但以理書 8:15

我－但以理見了這異象，願意明白其中的意思。忽有一位形狀像人的站在我面前。

但以理書 8:18

他與我說話的時候，我面伏在地沉睡；他就摸我，扶我站起來，

路加福音 22:32

但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」

路加福音 22:43

有一位天使從天上顯現，加添他的力量。

使徒行傳 18:23

住了些日子，又離開那裏，挨次經過加拉太和弗呂家地方，堅固眾門徒。

以弗所書 3:16

求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書 1:11

照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

撒母耳記上 23:15

大衛知道掃羅出來尋索他的命。那時，他住在西弗曠野的樹林裏；