線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 1:7 - 和合本修訂版

我們藉著這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,這是照他豐富的恩典,

參見章節

更多版本

當代譯本

我們藉著祂愛子的血蒙救贖,過犯得赦免,這都是出於祂的洪恩。

參見章節

新譯本

我們在他愛子裡,藉著他的血蒙了救贖,過犯得到赦免,都是按著他豐盛的恩典。

參見章節

中文標準譯本

在他裡面,我們藉著他的血,得蒙救贖、過犯得到赦免,都是出於神恩典的豐盛。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。

參見章節

新標點和合本 神版

我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

由於基督的死,我們得到自由,罪蒙赦免,這都是出於上帝豐富的恩典。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 1:7
67 交叉參考  

上帝就施恩給他,說: 『要救贖他免得下入地府, 我已經得了贖價。


但在你有赦免之恩, 要叫人敬畏你。


以色列啊,你當仰望耶和華, 因耶和華有慈愛,有豐盛的救恩。


主啊,你本為良善,樂於饒恕人, 以豐盛的慈愛對待凡求告你的人。


為千代的人存留慈愛, 赦免罪孽、過犯和罪惡, 萬不以有罪的為無罪, 必懲罰人的罪, 自父及子,直到三、四代。」


我,惟有我為自己的緣故塗去你的過犯, 我也不再記得你的罪惡。


他們各人不再教導自己的鄰舍和弟兄說:『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到最大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記得他們的罪惡。這是耶和華說的。」


主啊,求你垂聽!主啊,求你赦免!主啊,求你側耳,求你實行!為你自己的緣故不要遲延。我的上帝啊,因這城和這民都是稱為你名下的。」


主-我們的上帝是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,


他就向耶和華禱告,說:「耶和華啊,這不就是我仍在本國的時候所說的嗎?我知道你是有恩惠,有憐憫的上帝,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且會改變心意,不降那災難。我就是因為這樣,才急速逃往他施去的呀!


有哪一個神明像你,赦免罪孽, 饒恕他產業中餘民的罪過? 他不永遠懷怒,喜愛施恩。


「在那日,因罪惡與污穢的緣故,必有一泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開。」


萬軍之耶和華說: 刀劍哪,興起攻擊我的牧人, 攻擊我的同伴吧! 要擊打牧人,羊就分散了; 我必反手攻擊那微小的。


錫安哪,我因與你立約的血, 要從無水坑裏釋放你中間被囚的人。


正如人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」


因為這是我立約的血,為許多人流出來,使罪得赦。


免我們的債, 如同我們免了人的債。


耶穌對他們說:「這是我立約的血,為許多人流出來的。


叫他的百姓因罪得赦, 認識救恩;


並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。


你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們不赦免誰的罪,誰的罪就不得赦免。」


眾先知也為這人作見證:凡信他的人,必藉著他的名得蒙赦罪。」


彼得對他們說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,使你們的罪得赦免,就會領受所賜的聖靈。


聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養上帝的教會,就是他用自己血所買來的。


所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗去,


還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不知道他的恩慈是領你悔改嗎?


如今卻蒙上帝的恩典,藉著在基督耶穌裏的救贖,就白白地得稱為義。


上帝設立耶穌作贖罪祭,是憑耶穌的血,藉著信,要顯明上帝的義;因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪,好使今時顯明他的義,讓人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義。


這是為了要把他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。


但你們得以在基督耶穌裏是本乎上帝,他使基督成為我們的智慧,成為公義、聖潔、救贖。


你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本是富足,卻為你們成了貧窮,好使你們因他的貧窮而成為富足。


這聖靈是我們得基業的憑據,直等到上帝的子民得救贖,使他的榮耀得到稱讚。


照亮你們心中的眼睛,使你們知道他呼召你們來得的指望是甚麼,他在聖徒中所得榮耀的基業是何等豐盛,


使他榮耀的恩典得到稱讚;這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。


充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明,


然而,上帝有豐富的憐憫,因著他愛我們的大愛,


為要把他極豐富的恩典,就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代。


為要他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,使你們內心的力量剛強起來;


雖然我比眾聖徒中最小的還小,他還賜我這恩典,讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,


我的上帝必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裏,使你們一切所需用的都充足。


藉著他的愛子,我們得蒙救贖,罪得赦免。


上帝要讓他們知道,這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀;就是基督在你們心裏成了得榮耀的盼望。


你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝卻赦免了你們一切的過犯,使你們與基督一同活過來,


為要使他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致有從確實了解所產生的豐盛,好深知上帝的奧祕,就是基督;


他獻上自己作人人的贖價; 在適當的時候這事已經證實了。


他為我們的緣故捨己,為了要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們作他自己的子民,熱心為善。


聖靈就是上帝藉著我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的,


按著律法,幾乎每樣東西都是用血潔淨的;沒有流血,就沒有赦罪。


他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們得了醫治。


因為基督也曾一次為罪受苦 , 就是義的代替不義的, 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏,他被治死; 但在靈裏,他復活了。


孩子們哪,我寫信給你們, 因為你們的罪藉著基督的名得了赦免。


他為我們的罪作了贖罪祭,不單是為我們的罪,也是為普天下人的罪。


不是我們愛上帝,而是上帝愛我們,差他的兒子為我們的罪作了贖罪祭;這就是愛。


這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裏去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作為初熟的果子歸給上帝和羔羊。


他們唱新歌,說: 「你配拿書卷, 配揭開它的七印; 因為你曾被殺,用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來,使他們歸於上帝,