以弗所書 1:7 - 和合本修訂版

⁷ 我們藉著這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，這是照他豐富的恩典，

更多版本

當代譯本

⁷ 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得赦免，這都是出於祂的洪恩。

新譯本

⁷ 我們在他愛子裡，藉著他的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著他豐盛的恩典。

中文標準譯本

⁷ 在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

新標點和合本 神版

⁷ 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 由於基督的死，我們得到自由，罪蒙赦免，這都是出於上帝豐富的恩典。

以弗所書 1:7 交叉參考

約伯記 33:24

上帝就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

詩篇 130:4

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

詩篇 130:7

以色列啊，你當仰望耶和華， 因耶和華有慈愛，有豐盛的救恩。

詩篇 86:5

主啊，你本為良善，樂於饒恕人， 以豐盛的慈愛對待凡求告你的人。

出埃及記 34:7

為千代的人存留慈愛， 赦免罪孽、過犯和罪惡， 萬不以有罪的為無罪， 必懲罰人的罪， 自父及子，直到三、四代。」

以賽亞書 43:25

我，惟有我為自己的緣故塗去你的過犯， 我也不再記得你的罪惡。

耶利米書 31:34

他們各人不再教導自己的鄰舍和弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到最大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記得他們的罪惡。這是耶和華說的。」

但以理書 9:19

主啊，求你垂聽！主啊，求你赦免！主啊，求你側耳，求你實行！為你自己的緣故不要遲延。我的上帝啊，因這城和這民都是稱為你名下的。」

但以理書 9:9

主－我們的上帝是憐憫饒恕人的，我們卻違背了他，

約拿書 4:2

他就向耶和華禱告，說：「耶和華啊，這不就是我仍在本國的時候所說的嗎？我知道你是有恩惠，有憐憫的上帝，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且會改變心意，不降那災難。我就是因為這樣，才急速逃往他施去的呀！

彌迦書 7:18

有哪一個神明像你，赦免罪孽， 饒恕他產業中餘民的罪過？ 他不永遠懷怒，喜愛施恩。

撒迦利亞書 13:1

「在那日，因罪惡與污穢的緣故，必有一泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開。」

撒迦利亞書 13:7

萬軍之耶和華說： 刀劍哪，興起攻擊我的牧人， 攻擊我的同伴吧！ 要擊打牧人，羊就分散了； 我必反手攻擊那微小的。

撒迦利亞書 9:11

錫安哪，我因與你立約的血， 要從無水坑裏釋放你中間被囚的人。

馬太福音 20:28

正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」

馬太福音 26:28

因為這是我立約的血，為許多人流出來，使罪得赦。

馬太福音 6:12

免我們的債， 如同我們免了人的債。

馬可福音 14:24

耶穌對他們說：「這是我立約的血，為許多人流出來的。

路加福音 1:77

叫他的百姓因罪得赦， 認識救恩；

路加福音 24:47

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

約翰福音 20:23

你們赦免誰的罪，誰的罪就得赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就不得赦免。」

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉著他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 2:38

彼得對他們說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦免，就會領受所賜的聖靈。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己血所買來的。

使徒行傳 3:19

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗去，

羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不知道他的恩慈是領你悔改嗎？

羅馬書 3:24

如今卻蒙上帝的恩典，藉著在基督耶穌裏的救贖，就白白地得稱為義。

羅馬書 3:25

上帝設立耶穌作贖罪祭，是憑耶穌的血，藉著信，要顯明上帝的義；因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪，好使今時顯明他的義，讓人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

羅馬書 9:23

這是為了要把他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。

哥林多前書 1:30

但你們得以在基督耶穌裏是本乎上帝，他使基督成為我們的智慧，成為公義、聖潔、救贖。

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本是富足，卻為你們成了貧窮，好使你們因他的貧窮而成為富足。

以弗所書 1:14

這聖靈是我們得基業的憑據，直等到上帝的子民得救贖，使他的榮耀得到稱讚。

以弗所書 1:18

照亮你們心中的眼睛，使你們知道他呼召你們來得的指望是甚麼，他在聖徒中所得榮耀的基業是何等豐盛，

以弗所書 1:6

使他榮耀的恩典得到稱讚；這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。

以弗所書 1:8

充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明，

以弗所書 2:4

然而，上帝有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，

以弗所書 2:7

為要把他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代。

以弗所書 3:16

為要他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，使你們內心的力量剛強起來；

以弗所書 3:8

雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

腓立比書 4:19

我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

歌羅西書 1:14

藉著他的愛子，我們得蒙救贖，罪得赦免。

歌羅西書 1:27

上帝要讓他們知道，這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀；就是基督在你們心裏成了得榮耀的盼望。

歌羅西書 2:13

你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，上帝卻赦免了你們一切的過犯，使你們與基督一同活過來，

歌羅西書 2:2

為要使他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致有從確實了解所產生的豐盛，好深知上帝的奧祕，就是基督；

提摩太前書 2:6

他獻上自己作人人的贖價； 在適當的時候這事已經證實了。

提多書 2:14

他為我們的緣故捨己，為了要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們作他自己的子民，熱心為善。

提多書 3:6

聖靈就是上帝藉著我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的，

希伯來書 9:22

按著律法，幾乎每樣東西都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦罪。

彼得前書 2:24

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們得了醫治。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為罪受苦 ， 就是義的代替不義的， 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏，他被治死； 但在靈裏，他復活了。

約翰一書 2:12

孩子們哪，我寫信給你們， 因為你們的罪藉著基督的名得了赦免。

約翰一書 2:2

他為我們的罪作了贖罪祭，不單是為我們的罪，也是為普天下人的罪。

約翰一書 4:10

不是我們愛上帝，而是上帝愛我們，差他的兒子為我們的罪作了贖罪祭；這就是愛。

啟示錄 14:4

這些人未曾沾染婦女，他們原是童身。羔羊無論往哪裏去，他們都跟隨他。他們是從人間買來的，作為初熟的果子歸給上帝和羔羊。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於上帝，