百姓啊,要時時倚靠他, 在他面前傾心吐意; 神是我們的避難所。(細拉)
眾百姓啊, 要時刻信靠上帝, 向祂傾心吐意, 因為祂是我們的避難所。(細拉)
眾民哪!你們要常常倚靠他, 在他面前傾心吐意; 因為 神是我們的避難所。
你們作子民的,要時時依靠他, 在他面前傾心吐意, 神是我們的避難所!細拉
你們眾民當時時倚靠他, 在他面前傾心吐意; 上帝是我們的避難所。(細拉)
你們眾民當時時倚靠他, 在他面前傾心吐意; 神是我們的避難所。(細拉)
百姓啊,要時時倚靠他, 在他面前傾心吐意; 上帝是我們的避難所。(細拉)
看哪,他要殺我,我毫無指望, 然而我還要在他面前辯明我所行的。
耶和華啊,求你聽我的禱告, 願我的呼求達到你面前!
我在他面前傾訴我的苦情, 在他面前陳說我的患難。
耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的 神、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌, 是拯救我的角,是我的碉堡。
我用我的聲音求告耶和華, 他就從他的聖山上應允我。(細拉)
你當倚靠耶和華而行善, 安居地上,以他的信實為糧;
我從前與眾人同往, 領他們到 神的殿裏, 大家用歡呼稱頌的聲音守節; 我追想這些事, 我的心極其悲傷。
萬軍之耶和華與我們同在, 雅各的 神是我們的避難所!
所以,地雖改變, 山雖搖動到海心,
許多人看我為異類, 但你是我堅固的避難所。
我要向耶和華說: 「我的避難所、我的山寨、 我的 神,你是我所倚靠的。」
但耶和華向來作我的碉堡, 我的 神作了我投靠的磐石。
敬畏耶和華的,大有倚靠; 他的兒女也有避難所。
耶和華啊,他們在急難中尋求你。 你的管教臨到他們身上時, 他們傾吐低聲的禱告。
你們當倚靠耶和華,直到永遠, 因為耶和華,耶和華是永遠的磐石。
你們當中有誰是敬畏耶和華, 聽從他僕人的話語, 卻行在黑暗中,沒有亮光的, 當倚靠耶和華的名, 仰賴自己的 神。
夜間每逢時辰開始,要起來呼喊, 在主面前傾心吐意如水。 你的孩童在街頭上挨餓昏厥, 你要為他們的性命向主舉手。
應當一無掛慮,只要凡事藉着禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴 神。
藉這兩件不可更改的事—在這些事上, 神絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵,去抓住那擺在我們前頭的指望。
孩子們哪,你們要住在基督裏面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼;當他來臨的時候,在他面前不至於慚愧。
哈拿回答說:「我主啊,不是這樣。我是心裏愁苦的婦人,清酒烈酒都沒有喝,只在耶和華面前傾心吐意。