詩篇 46:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！

更多版本

當代譯本

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的上帝是我們的堡壘。

新譯本

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的　神是我們的保障。 可拉子孫的詩，交給詩班長。

中文標準譯本

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的神是我們的庇護所。細拉

新標點和合本 上帝版

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

新標點和合本 神版

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的神是我們的避難所！

和合本修訂版

¹¹ 萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的上帝是我們的避難所！

詩篇 46:11 交叉參考

列王紀上 20:28

有神人靠近，對以色列王說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我—耶和華是山神，不是平原之神，我必將這一大羣人全都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

歷代志下 20:6

說：「耶和華—我們列祖的　神啊，你不是天上的　神嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。

歷代志下 33:13

他祈禱耶和華，耶和華就應允他，垂聽他的禱告，使他歸回耶路撒冷，仍坐王位。瑪拿西這才知道惟獨耶和華是　神。

詩篇 46:1

神是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 46:7

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！（細拉）

詩篇 48:3

神在城的宮殿中， 自顯為避難所。

以賽亞書 2:11

到那日，眼目高傲的必降卑， 狂妄的人必屈膝； 惟獨耶和華被尊崇。

以賽亞書 2:17

人的驕傲必屈膝， 人的狂妄必降卑； 在那日，惟獨耶和華被尊崇，

耶利米書 16:19

耶和華啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患難之日是我的避難所。 列國的人必從地極來到你這裏，說： 「我們祖先所承受的， 不過是虛假，是虛空無益之物。

申命記 33:27

亙古的　神是避難所， 下面有永久的膀臂。 他從你面前趕走仇敵， 說：『毀滅吧！』