詩篇 62:9 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁹ 人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。

更多版本

當代譯本

⁹ 卑賤人不過是一絲氣息， 尊貴人不過是一場幻影， 放在天平上就浮起來， 他們總共比空氣還輕。

新譯本

⁹ 卑賤的人真是虛空， 高貴的人也是虛假， 放在天平上就必升起； 他們加在一起比空氣還輕。

中文標準譯本

⁹ 卑賤的人不過是虛空， 尊貴的人也只是虛幻； 他們在天平這端上升， 加起來比空氣還輕。

新標點和合本 上帝版

⁹ 下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

新標點和合本 神版

⁹ 下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

和合本修訂版

⁹ 人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。

詩篇 62:9 交叉參考

撒母耳記下 15:31

有人告訴大衛說：「亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。」大衛說：「耶和華啊，求你使亞希多弗的計謀變為愚拙！」

撒母耳記下 15:6

以色列中，凡到王那裏求判決的，押沙龍都這麼做。這樣，押沙龍暗中贏得了以色列人的心。

列王紀下 19:14

希西家從使者手裏接過書信，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。

詩篇 116:11

我曾驚惶地說： 「人都是說謊的！」

詩篇 118:9

投靠耶和華， 強似倚賴權貴。

詩篇 142:3

我的靈在我裏面發昏的時候， 你知道我的道路。 在我所行的路上， 人為我暗設羅網。

詩篇 39:11

因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）

詩篇 39:5

看哪，你使我的年日窄如手掌， 我一生的年數，在你面前如同無有； 各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）

詩篇 46:2

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 71:7

許多人看我為異類， 但你是我堅固的避難所。

以賽亞書 26:4

你們當倚靠耶和華，直到永遠， 因為耶和華，耶和華是永遠的磐石。

以賽亞書 40:15

看哪，列國都像水桶裏的一滴， 又如天平上的微塵； 看哪，他舉起眾海島，好像舉起極微小之物。

以賽亞書 40:17

列國在他面前如同不存在， 在他看來微不足道，只是虛空。

但以理書 5:27

提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的虧欠來。

馬太福音 21:9

前呼後擁的人羣喊着說： 「和散那歸於大衛之子！ 奉主名來的是應當稱頌的！ 至高無上的，和散那！」

約翰福音 19:15

他們就喊着：「除掉他！除掉他！把他釘十字架！」彼拉多對他們說：「要我把你們的王釘十字架嗎？」祭司長回答：「除了凱撒，我們沒有王。」

羅馬書 3:4

絕對不會！不如說，　神是真實的，而人都是虛謊的。如經上所記： 「以致你責備的時候顯為公義； 你被指控的時候一定勝訴。」

撒母耳記上 1:15

哈拿回答說：「我主啊，不是這樣。我是心裏愁苦的婦人，清酒烈酒都沒有喝，只在耶和華面前傾心吐意。

撒母耳記上 18:5

掃羅無論差遣大衛往何處去，他都做事精明。掃羅立他作軍隊的指揮官，眾百姓和掃羅的臣僕都看為美。

撒母耳記上 18:7

眾婦女歡樂唱和，說： 「掃羅殺死千千， 大衛殺死萬萬。」

撒母耳記上 23:12

大衛又說：「基伊拉人會把我和我的人交在掃羅手裏嗎？」耶和華說：「他們會交出來。」