詩篇 62:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 百姓啊，要時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 神是我們的避難所。（細拉）

更多版本

當代譯本

⁸ 眾百姓啊， 要時刻信靠上帝， 向祂傾心吐意， 因為祂是我們的避難所。（細拉）

新譯本

⁸ 眾民哪！你們要常常倚靠他， 在他面前傾心吐意； 因為　神是我們的避難所。

中文標準譯本

⁸ 你們作子民的，要時時依靠他， 在他面前傾心吐意， 神是我們的避難所！細拉

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉）

新標點和合本 神版

⁸ 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 神是我們的避難所。（細拉）

和合本修訂版

⁸ 百姓啊，要時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉）

詩篇 62:8 交叉參考

約伯記 13:15

看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。

詩篇 102:1

耶和華啊，求你聽我的禱告， 願我的呼求達到你面前！

詩篇 142:2

我在他面前傾訴我的苦情， 在他面前陳說我的患難。

詩篇 18:2

耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、 我的　神、我的磐石、我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的碉堡。

詩篇 3:4

我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。（細拉）

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善， 安居地上，以他的信實為糧；

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 領他們到　神的殿裏， 大家用歡呼稱頌的聲音守節； 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！

詩篇 46:2

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 71:7

許多人看我為異類， 但你是我堅固的避難所。

詩篇 91:2

我要向耶和華說： 「我的避難所、我的山寨、 我的　神，你是我所倚靠的。」

詩篇 94:22

但耶和華向來作我的碉堡， 我的　神作了我投靠的磐石。

箴言 14:26

敬畏耶和華的，大有倚靠； 他的兒女也有避難所。

以賽亞書 26:16

耶和華啊，他們在急難中尋求你。 你的管教臨到他們身上時， 他們傾吐低聲的禱告。

以賽亞書 26:4

你們當倚靠耶和華，直到永遠， 因為耶和華，耶和華是永遠的磐石。

以賽亞書 50:10

你們當中有誰是敬畏耶和華， 聽從他僕人的話語， 卻行在黑暗中，沒有亮光的， 當倚靠耶和華的名， 仰賴自己的　神。

耶利米哀歌 2:19

夜間每逢時辰開始，要起來呼喊， 在主面前傾心吐意如水。 你的孩童在街頭上挨餓昏厥， 你要為他們的性命向主舉手。

腓立比書 4:6

應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴　神。

希伯來書 6:18

藉這兩件不可更改的事—在這些事上，　神絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵，去抓住那擺在我們前頭的指望。

約翰一書 2:28

孩子們哪，你們要住在基督裏面。這樣，他若顯現，我們就可以坦然無懼；當他來臨的時候，在他面前不至於慚愧。

撒母耳記上 1:15

哈拿回答說：「我主啊，不是這樣。我是心裏愁苦的婦人，清酒烈酒都沒有喝，只在耶和華面前傾心吐意。