約伯記 13:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祂必殺我，我毫無指望， 但我仍要在祂面前為自己申辯。

新譯本

¹⁵ 他必殺我，我沒有指望了， 我必在他面前辯明我所行的；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他必殺我；我雖無指望， 然而我在他面前還要辯明我所行的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他必殺我；我雖無指望， 然而我在他面前還要辯明我所行的。

和合本修訂版

¹⁵ 看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 13:15 交叉參考

約伯記 10:7

其實，你知道我沒有行惡， 也無人能施行拯救，脫離你的手。

約伯記 13:18

看哪，我已陳明我的案， 知道自己有義。

約伯記 13:3

然而我要對全能者說話， 我願與　神理論。

約伯記 16:17

我的手中卻沒有暴力， 我的祈禱也是純潔的。

約伯記 16:21

願人可與　神理論， 如同人與朋友一樣；

約伯記 23:10

然而他知道我所走的路； 他試煉我，我就如純金。

約伯記 27:5

我斷不以你們為義； 我至死不放棄自己的純正！

約伯記 40:2

「強辯的豈可與全能者爭論？ 與　神辯駁的可以回答吧！」

約伯記 40:8

你豈可廢棄我的判斷？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

約伯記 7:6

我的日子比織布的梭更快， 都消耗在沒有指望之中。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

約拿書 2:1

約拿在魚腹中向耶和華—他的　神禱告，

哈巴谷書 3:18

然而，我要因耶和華歡欣， 因救我的　神喜樂。

約翰一書 3:20

即使我們的心責備自己，　神比我們的心大，他知道一切。