線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:13 - 南京官話《新約全書》

你們若一味學好、誰能夠難為你。

參見章節

更多版本

當代譯本

如果你們熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節

新譯本

如果你們熱心行善,有誰能害你們呢?

參見章節

中文標準譯本

如果你們是為美善而熱心的人,誰會傷害你們呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

新標點和合本 神版

你們若是熱心行善,有誰害你們呢?

參見章節

和合本修訂版

你們若熱心行善,有誰會害你們呢?

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:13
13 交叉參考  

設立官府、原不是叫好人怕的、是叫惡人怕的、你們要不怕在位的人、只要做好事、便得他的褒獎了。


我們也曉得、萬樣事情一併兒合攏來、沒有一件不是叫那些愛上帝的人有利益的、上帝隨着自己的主意叫人來歸服他。


應當求仁愛、羨慕聖神的賞賜、其中最要緊的是設教。


你們既然做了上帝的眾愛子、就應當學着上帝。


切不要以惡報惡、或交結朋友、或款待眾人、總是要常常為善、好像趕不上是的。


有做好事的名、能養育兒女、接待遠人、替聖徒們洗腳、賑濟落難的人、從這一概好事的、才好把他記在册上。


他捨了自己、贖我們從各樣惡事裏出來、將所選的百姓、弄個潔淨、熱心做好事、要中上主的用。


好朋友不要學那惡人、務必跟從善事、為善的人、是從上帝出來的、為惡的人、不認得上帝。