線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 10:5 - 南京官話《新約全書》

我就看見那踏海踏山的天使、舉起手來向天、

參見章節

更多版本

當代譯本

我剛才所見的那位腳踏海洋和陸地的天使向天舉起右手,

參見章節

新譯本

我看見那站在海上和地上的天使,向天舉起右手來,

參見章節

中文標準譯本

接著,我所看見的那位站在海上和地上的天使,向天舉起他的右手,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

參見章節

新標點和合本 神版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

參見章節

和合本修訂版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手,

參見章節
其他翻譯



啟示錄 10:5
29 交叉參考  

喊道、你們為什麼做這樣的事、我們也是人、和你們一樣的性情、不過傳福音給你們、叫你們丟掉這虛妄的事、歸到那造天地和萬物、永生的上帝喲。


我方才遊逛看見你們所拜的、遇着一個壇、上面寫道、不認得的上帝、你所不認得而且尊敬他的、我來告訴你們聽。


從開闢以來、上帝永遠的能幹、和他的性體、世人不能看見的、但見他所造的東西、就可以理會了、所以那些人、要推托不曉得、也不能夠的。


總沒有比上帝大的、上帝許亞伯拉罕的時候、指着自己發誓道、


我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。


手拿一本小書揭開了、右腳踏着海、左腳踏着山、


大聲說道、上帝審判人的日子到了、所以應當敬畏、讚美崇拜那創造天地河海的上帝。


第七個天使、將鼎倒在天上、有大聲從天上殿裏、上帝的位前出來、說道、事體完畢了。


主造化萬物、萬物被主造化、還存着沒有破壞、這都是遵主的旨意、應該把尊貴榮耀權力歸給主咯。


坐在位上的就是永生的主、那靈物尊崇他、榮耀他、感謝他。