希伯來書 6:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 總沒有比上帝大的、上帝許亞伯拉罕的時候、指着自己發誓道、

更多版本

當代譯本

¹³ 當初，上帝賜給亞伯拉罕應許的時候，因為沒有比自己更大的可以憑著起誓，就憑自己起誓說：

新譯本

¹³ 神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，他就指著自己起誓，

中文標準譯本

¹³ 神向亞伯拉罕應許的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，

新標點和合本 上帝版

¹³ 當初上帝應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，說：

新標點和合本 神版

¹³ 當初神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，說：

和合本修訂版

¹³ 當初上帝應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，

希伯來書 6:13 交叉參考

路加福音 1:73

就是同我祖亞伯拉罕、所發的誓說、

加拉太書 3:15

兄弟呵、我且把人常說的話來講、世人中間的盟約、既然立定、就不好再加一字再減一字了。

加拉太書 3:18

倘福氣的嗣業、是從靠律法得來的、那就不是從上帝許下的話得來的了、然而上帝恩賞亞伯拉罕的福氣、實在是從所許的話得來的呵。