線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 11:26 - 南京官話《新約全書》

你們吃這個餅、喝這個杯、正是要彰明主的死、直到主降臨的日子。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,每當你們吃這餅、喝這杯的時候,就是宣告主的死,一直到主再來。

參見章節

新譯本

你們每逢吃這餅,喝這杯,就是宣揚主的死,直等到他來。

參見章節

中文標準譯本

你們每逢吃這餅、喝這杯,就是傳揚主的死,直到主來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來。

參見章節

新標點和合本 神版

你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來。

參見章節

和合本修訂版

你們每逢吃這餅,喝這杯,是宣告主的死,直到他來。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 11:26
16 交叉參考  

若是我去預備居住的屋子、必定再來、接你們歸我那裏去、我所在的地方、使你們也在那裏。


耶穌道、若是我要他常遠活着、等我復來、與你什麼干涉、你只跟從我罷了。


從此兄弟們、大家布散言語、說那個學生不死的、然而耶穌不是說他不死、但說若是要他活着、等我復來、與你什麼干涉呢。


說道、加利利人呵、為什麼站在這裏看天呢、這位耶穌離別你們升天去了、你們見他這樣升天、後來必定照這個樣兒來的喲。


各人依着次序、基督的復活為首、後來基督降臨的時候、那些屬基督的人、便復活起來、接續他咯。


但時候還未到、不要去議論人、等主降臨的日子、自然照見那些隱密的事、指着人家的心計、那時個個都受上帝的褒貶了。


最上的天使、大聲喊叫、吹上帝號筒的時候、主從天上降下來、那前頭宗基督死過的人、必定先活起來。


當日主必定降臨、受眾聖徒的榮耀、得那些信士稱讚希奇、你們從前信我的道理、也是這樣。


這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。


主的日子將近到了、好比強盜、趕夜裏來的一般、那時候聽得個大聲音、天就崩開了、有形狀的、統總燒個乾淨、連土地和製造的器具、沒一件不被燒掉。


小學生呵、應該心交主、等到主顯現、我們便可以不怕、也可以不用慙愧了、


亞當的七世孫以諾、預先說那假冒先生的人、道主必定和一萬清潔的人同來、


耶穌將要駕雲降臨、萬千百姓和殺他的人、親眼看見的、在地的眾族將哭得哀慘、這個話是必定應驗了。


告訴你的人說道、我實在快到的、約翰道、主耶穌呵、我願你快來咯。