線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 13:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「那些災難的日子過去以後,太陽要變黑,月亮不再發光,

參見章節

更多版本

當代譯本

「大災難過後, 『太陽昏暗, 月亮無光,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「可是在大難過後的那些日子, 太陽會昏暗起來, 月亮不再發光,

參見章節

新譯本

“當那些日子,在那災難以後, 太陽就變黑了, 月亮也不發光,

參見章節

中文標準譯本

「在那些日子裡,隨著那患難, 『太陽就要變黑, 月亮也不發光,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「在那些日子,那災難以後, 日頭要變黑了, 月亮也不放光,

參見章節

新標點和合本 神版

「在那些日子,那災難以後, 日頭要變黑了, 月亮也不放光,

參見章節
其他翻譯



馬可福音 13:24
20 交叉參考  

每一顆星和星座都發不出光輝;太陽一升起就昏暗,月亮也黯然無光。


大地要哀鳴, 天空轉黑。 上主說出的話絕不改變; 他的決定絕不更改。


我毀滅你的時候要遮蓋天空,使星星昏暗,以密雲遮住太陽,月亮也不發光。


那位穿細麻紗衣服的天使說:「那時,守護你同胞的天使長米迦勒要出現。然後將有一段災難時期,是立國以來最大的災難。在那時期,你同胞中名字登記在生命冊上的,都會得到拯救。


寶座冒出烈火,像一條暢流的河。千萬人在寶座前服事他;億萬人侍立在他面前。他宣布開庭,翻開了案卷。


牠們一到,大地震動, 天空顫抖, 太陽、月亮都昏暗, 星星也不再發光。


太陽、月亮都昏暗; 星星也不再發光。


上主的日子將帶來黑暗,不是光明;那是倒霉的日子,沒有一點希望。


你們要當心!我已經預先把這一切事都告訴你們了。」


但是,主再來的日子就像小偷忽然來到一樣。在那日,諸天要在巨大的響聲中消失,天體在烈焰中燒毀,大地和萬物都會消滅。


等候上帝的日子,竭力加速它的臨到。在那日,諸天要被燒毀,天體在烈焰中熔化。


接著,我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避,再也看不見了。