人民說: 要催她們快來為我們唱輓歌, 唱到我們痛哭流涕, 淚如雨下!
叫她們速來為我的子民哀哭, 哭得他們淚盈滿眶, 哭得他們淚如泉湧。
叫他們趕快為我們舉哀, 使我們的眼流下眼淚, 使我們的眼皮湧出淚水。
叫她們速速為我們舉哀, 使我們眼淚汪汪, 使我們的眼皮湧出水來。
叫她們速速為我們舉哀, 使我們淚眼汪汪, 使我們的眼皮湧出淚水。
聽見有哀聲從郇而來、說、可歎我們被毀滅、受辱蒙羞過甚、我們被擄離開本地、仇敵拆毀我們居所。
我的眼淚像河水奔流, 因為人都違背你的法律。
現在不要理我,讓我痛哭吧;不要來安慰我,因為我的同胞都死了。
要是你們不聽, 我要因你們的狂傲暗自哭泣; 我要痛哭流淚, 因為上主的子民被擄走了。
上主吩咐我向人民述說我的憂傷: 讓我的眼淚日夜湧流吧! 讓我不停息地哭泣吧! 因為我的同胞受傷; 他們受嚴重的打擊。
但是我們拜巴力—那可恥的偶像,因此我們失掉了羊群、牛群、兒女,就是我們祖先自古以來建立的一切家業。
我們應該以羞恥作床鋪,以恥辱作被單。我們跟我們的祖先常常得罪上主—我們的上帝;我們一向不聽從他的命令。」
災難接踵而來; 全國荒廢。 我的帳棚突然倒塌, 帳棚的幔子破裂。
上主對他的子民說:「你們披上麻衣,在灰中打滾吧。你們要悲傷哀號,像喪失了獨子,因為毀滅者要突擊你們。
「耶路撒冷人哪,哀悼吧! 剃光頭髮,把它扔掉! 到山頭上唱輓歌吧! 因為我—上主拋棄了激怒我的子民。
但願我的頭顱是水井, 眼睛是淚泉, 我好日夜為被殺的同胞哭泣。
我說:我要為山岡悲鳴哀號, 為草原唱一首輓歌; 因為它們被燒成焦土, 再沒有人走過, 也沒有牛羊的聲音, 連飛鳥走獸都絕跡。
我說: 婦女們哪,要聽上主的話; 你們要留心聽他的話。 要教你們的女兒哀號, 教你們的朋友唱輓歌。
她整夜痛哭,淚流滿面。 從前知己的朋友們, 現在沒有一個來安慰她。 她的盟友都出賣她, 都成為她的仇敵。
我的眼睛因哭泣而失明; 我的心靈多麼傷痛! 我因同胞受摧殘而哀慟; 兒童和嬰兒在街道上昏倒了。
耶路撒冷啊,我能說什麼呢? 我怎能安慰你呢? 有誰像你遭受這樣的災難? 你的禍患像大洋無邊無際; 誰能帶給你希望呢?
耶路撒冷啊, 願你的城牆向主呼求! 願你的眼淚日夜像江河湧流! 願你不眠不休地憂傷哭泣!
為了同胞所遭受的摧殘, 我的眼淚像江河湧流。
所以,至高的上主—萬軍的統帥上帝這樣說:「街道上將到處有號咷哀哭的聲音。陪哭的人都被雇完了,只好去拉農夫充當。
耶穌快到耶路撒冷的時候,看見那城,就為它哀哭,