要豎立指向錫安的路標！ 不要拖延，趕快避難！ 上主要降大災害； 大毀滅要從北方臨到。
你們要向錫安舉起旗幟， 趕快逃亡，不要遲延， 因為我要從北方降下災禍， 大肆毀滅。」
要向錫安豎起旗號， 趕快逃命，不可停留， 因為我必使災禍與嚴重的毀滅， 從北方而來。”
應當向錫安豎立大旗。 要逃避，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。
應當向錫安豎立大旗。 逃吧，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。
應當樹立大旗往郇城去、要奔逃、不要遲延、因我要使大災殃大禍患從北方而來。
耶路撒冷的居民哪，到城外去吧； 為歸來的同胞造一條大路。 預備一條大道，清除障礙； 為萬國的人民豎立路標。
聽吧，謠言滿天飛！ 北方的國家有大騷動， 它的軍隊使猶大各城鎮荒涼， 成為野狗的窩。
所以，你要這樣告訴猶大和耶路撒冷人民：我計畫打擊他們，準備懲罰他們。你要勸他們停止作惡，改變他們的所作所為。
至於你，你的官員以及經歷戰火、饑荒，和瘟疫殘存下來的，我都要交給尼布甲尼撒王和想殺滅你們的敵人。尼布甲尼撒王不會憐恤你們，同情你們；他要置你們於死地。我—上主這樣宣布了。」
我要派人摧毀它。他們都要帶來斧頭，砍斷那些美麗的香柏柱子，扔進火裡。
『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。
我還得經歷多少烽火？ 還得聽多少軍號？
要向列國宣布消息，發出公告！ 要發出信號，公開傳播： 巴比倫陷落了！ 它的神明馬杜克被粉碎了！ 巴比倫的偶像蒙羞受辱； 可憎的神像被摔碎了！
巴比倫境內可聽見戰爭的吶喊，有大毀滅。
發信號突擊巴比倫的城牆！加強戒備！派出哨兵！配置伏兵！」 上主已經照他所說的話對付巴比倫人民。
「發出進攻的信號吧！在列國中吹起軍號！召集萬國向巴比倫進攻！召集亞拉臘、米尼，和亞實基拿諸國前來攻打。指定軍長，指揮作戰，調遣像蝗蟲一樣多的軍馬進攻。
上主說： 聽吧，巴比倫有哀號的聲音； 有大毀滅的聲音傳來。
便雅憫人哪，逃命吧！快逃出耶路撒冷！你們要在提哥亞吹號角，在伯‧哈基琳燃起警報的烽火！大災大難快要從北方臨到了。
上主這樣說：「有一個民族要從北方來；在遠方的一個強悍國家準備要作戰。
以後，我聽見上帝大聲呼喊：「你們前來懲罰這城市的人哪，帶你們的武器來吧！」
立刻有六個人各帶著武器從聖殿外院的北門走過來，其中有另外一個穿著麻紗衣裳的帶著筆墨。他們都來，站在銅祭壇旁邊。
上主說：「在那一天，你們會聽見在耶路撒冷的魚門有痛哭的聲音，城的新區有哀號的聲音，山坡上有倒塌的大響聲。
黑馬拖的馬車往北到巴比倫，白馬往西，斑紋馬往南邊的國家。