但你對我不忠, 像不貞的妻子私奔。 我—上主這樣宣布了。
然而,以色列家啊! 你們竟對我不忠, 就像不貞的妻子離開丈夫。 這是耶和華說的。』」
以色列家啊! 妻子怎樣行奸詐對丈夫不忠, 你也照樣以奸詐待我。’” 這是耶和華的宣告。
以色列家,你們向我行詭詐, 真像妻子行詭詐離開她丈夫一樣。 這是耶和華說的。
以色列家啊,你們向我行詭詐, 真像妻子行詭詐離開丈夫。 這是耶和華說的。
只是你們以色列家違棄我、猶如婦人失節違棄丈夫、這是主說的。
從世界遙遠的角落我們聽見讚美公義之國以色列的歌聲。 但是我遭殃了,我完了!我完了!背信的人繼續背信;他們的行為可怕到極點。
不錯,你沒有聽過; 不錯,你並不知道; 不錯,你的耳朵關閉著。 我早就知道你的詭詐; 你一出母胎就是叛徒。
上主啊,我向你申辯我的案情, 每次都是你對。 但我還是要問你: 究竟什麼是公正? 為什麼壞人事事順利? 為什麼詭詐的人事事亨通?
以色列人和猶大人全然背叛我。 我—上主這樣宣布了。
上主對我說:「你再去愛那離棄丈夫另結新歡的淫婦。你要愛她,像我愛以色列人一樣。雖然他們叛離我,去拜別的神,喜愛祭過偶像的葡萄餅,我仍然愛他們。」
他們對上主不忠;他們所生的是私生子。所以,他們的土地產業將被踐踏。
「但是他們在亞當城背叛我,違背了我與他們訂立的約。
猶大人毀了他們向上帝所許的願,並且在耶路撒冷和全國各地做了一件可怕的事。他們玷汙了上主所愛的聖殿,娶了拜異族神明的女人。