他先去找他的哥哥西門,對他說:「我們已經遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」的意思是「基督」。)
他首先去找他哥哥西門,說:「我們找到彌賽亞了!」彌賽亞的意思是基督。
他首先去找自己的弟弟西滿,並向他說:「我們找到了彌賽亞(意思是基督)」,
他先找到自己的哥哥西門,告訴他:“我們遇見彌賽亞了!”
安得烈先去找自己的哥哥西門,對他說:「我們找到了彌賽亞。」——「彌賽亞」翻譯出來就是「基督」。
他先找着自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(彌賽亞翻出來就是基督。)
後來他們彼此說:「我們不應該這樣做;我們有好消息,不可不告訴人。如果我們等到明天早上才說,我們一定會受懲罰。我們現在就去告訴王的官員吧!」
他們的王侯蜂擁而來; 他們的執政者一起籌謀, 要攻擊上主和他所選立的君王。
你喜愛正義,憎恨邪惡, 因此上帝—你的上帝選立了你, 使你飽受喜樂,遠超過別人。
我揀選了我的僕人大衛; 我膏立他作你們的王。
上主的靈要降在他身上, 賜給他智慧、聰明, 賜給他謀略、能力, 賜給他知識和敬畏上主的心。
至高上主的靈臨到我; 他膏立我,揀選了我, 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人; 要我宣告: 被擄的,得釋放; 被囚的,得自由。
「有童女將懷孕生子,他的名字要叫以馬內利。」(「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。)
牧羊人看見以後,把天使所說關於嬰兒的事告訴大家。
正在這時候,她也來了,頌讚上帝,並且向所有期待上帝來救贖耶路撒冷的人宣講這孩子的事。
腓力找到拿但業,對他說:「摩西在法律書上所寫和先知們所記載的那一位,我們已經找著了。他就是約瑟的兒子,拿撒勒人耶穌。」
女人對他說:「我知道那稱為基督的彌賽亞要來,他來了就會把一切的事都告訴我們。」
你們也知道拿撒勒人耶穌;上帝怎樣以聖靈和大能傾注在他身上,使他走遍各地,廣行善事,治好一切受魔鬼控制的人,因為上帝與他同在。
果然這樣,希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結,要攻擊你神聖的僕人耶穌,就是你所選立的基督。
我們把所看見、所聽見的也傳給你們,好使你們能跟我們共享團契;這團契就是我們跟天父和他的兒子耶穌基督所共有的。