線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 23:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所以,你們要堅強,謹守摩西法律書上所寫的一切命令,不偏左不偏右。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們要剛強,謹遵摩西律法書上所記載的一切,不可有半點偏離。

參見章節

新譯本

所以你們要十分堅強,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,使你們不偏向左,不偏向右;

參見章節

中文標準譯本

「你們要格外堅強,謹守遵行摩西律法書上所記的一切,不偏離左右,

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。

參見章節

和合本修訂版

你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。

參見章節
其他翻譯



約書亞記 23:6
14 交叉參考  

你要遵守上主—你上帝的命令,順從他一切的法律誡命,就是那記載在摩西法律書上的命令。這樣,無論你到哪裡,你所做的每一件事都會成功。


我絕不容許邪惡。 我厭惡背離上帝者的行為; 我絕不讓他們玷汙我。


我沒有離棄你的訓誡, 因為教導我的是你。


他們隨時隨地撒謊; 虛偽取代了真理,控制這地。 上主說: 我的子民一再作惡, 不承認我是他們的上帝。


你們要警醒,要在信仰上站穩,要勇敢,要剛強。


「你們要切實遵守我所吩咐的一切,不可加添,也不可減少。」


這樣,他就不致驕傲,違背上主的命令。他將長久統治;他的子孫也將繼續統治以色列。」


但是你們絕不可違背他的誡命,也不可祭拜服事別的神明。」


「以色列人哪,你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令,不可忽略任何一條;


你們跟罪惡鬥爭,還沒有抵抗到流血的地步。


但是那些膽怯、背信、腐敗、殺人、淫亂、行邪術、拜偶像,和所有說謊的人,有火和硫磺燃燒著的湖在等著他們;那就是第二次的死。」