申命記 5:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

更多版本

當代譯本

³² 所以，你們要謹遵你們上帝耶和華的吩咐，不可偏離左右。

新譯本

³² 所以，你們要照著耶和華你們的　神吩咐你們的，謹守遵行，不可偏離左右。

中文標準譯本

³² 所以，你們要照著耶和華你們神所指示你們的，謹守遵行，不可偏離左右。

新標點和合本 上帝版

³² 所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

新標點和合本 神版

³² 所以，你們要照耶和華－你們神所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

和合本修訂版

³² 所以，你們要照耶和華－你們上帝所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

申命記 5:32 交叉參考

列王紀下 17:37

你們要永遠遵從我寫給你們的法律誡命。你們不可拜別的神明，

列王紀下 21:8

如果以色列人民聽從我的誡命，遵守我僕人摩西頒給他們的法律，我一定不讓他們從我賜給他們祖宗的這塊土地上被趕走。」

列王紀下 22:2

約西亞做了上主認為對的事，跟隨先祖大衛王的腳步，不偏左不偏右。

詩篇 125:5

至於那些走邪僻道路的人， 上主要使他們跟作惡的人一起淪亡。 願以色列永享太平！

詩篇 19:12

誰能看見自己的過錯呢？ 求你寬恕我無意的過失。

詩篇 80:19

主上帝—萬軍的統帥啊，求你復興我們； 求你顯示慈愛，我們就能得救。

箴言 3:2

我的教導會使你四季平安，延年益壽。

箴言 4:27

要排除邪惡，朝著前面直走，不要離開正路一步。

以賽亞書 30:21

假如你們徬徨路上，偏左或偏右，你們會聽到背後有聲音對你們說：「這是正路，走上去吧！」

以西結書 20:19

我是上主—你們的上帝。你們要服從我的法律誡命，

以西結書 37:24

將有一位像我僕人大衛的君王出現；他要作他們的王，作他們的牧人，把他們統一起來。他們將誠心遵行我的法律。

申命記 11:32

必須遵行我今天向你們頒布的一切法律。」

申命記 12:32

「你們要切實遵守我所吩咐的一切，不可加添，也不可減少。」

申命記 17:11

要接受他們的判決，逐項執行。

申命記 17:20

這樣，他就不致驕傲，違背上主的命令。他將長久統治；他的子孫也將繼續統治以色列。」

申命記 24:8

「如果你們患了傳染性的皮膚病，必須照利未祭司吩咐你們的去做；你們要照我給他們的指示，切實遵行。

申命記 28:14

但是你們絕不可違背他的誡命，也不可祭拜服事別的神明。」

申命記 29:8

佔領了他們的土地，把土地分配給呂便、迦得兩支族和瑪拿西半支族。

申命記 6:17

你們要謹慎遵行他向你們頒布的法律。

申命記 6:25

如果我們切實遵行這一切誡命，他就悅納我們。』」

申命記 6:3

以色列人哪，你們要留心聽，並且要遵行。這樣，你們就會照上主—我們祖先的上帝所應許的，事事順利，成為強盛的國家，在那流奶與蜜的肥沃土地上定居。

申命記 8:1

「今天我頒布給你們的一切法律，你們必須切實遵行，好使你們生存，人口增多，並且擁有上主應許給你們祖先的那片土地。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 23:6

所以，你們要堅強，謹守摩西法律書上所寫的一切命令，不偏左不偏右。

彼得後書 2:21

他們知道有正義的道路，竟又離開他們所承受的那神聖的命令；這種人不知道有正義的道路倒好。