上主的眼睛明察秋毫； 行為好壞，他都鑒察。
耶和華的眼目無所不在， 無論善人惡人，祂都鑒察。
耶和華的眼目無所不在； 壞人好人他都鑒察。
耶和華的眼目無處不在； 壞人好人，他都察看。
耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。
耶和華的眼目無處不在， 惡人善人，他都鑒察。
上主看顧全世界，賜力量給對他忠誠的人。這件事你做得很愚笨，所以從現在起，你將不斷地遭遇戰亂。」
上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮， 但他的眼睛注視著他們的所作所為。
因為他的眼睛看到地極， 觀察天下的萬事萬物。
他不是察看我的每一腳步嗎？ 他不是知道我所做的一切嗎？
上主從天上俯視， 他看見了全人類。
溫和的言語充滿生機； 歪曲的口舌使人喪志。
上主鑒察你一切的作為，注視你所走的途徑。
我看見了他們所做的一切；他們的罪惡都在我眼前，無法隱藏。
沒有人能躲避我，使我看不見他。難道你不曉得無論天地的哪一角落我都在嗎？
你的計畫偉大，你的作為非凡；你觀察人的一舉一動，照各人的行為施報應。
沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。