箴言 15:3 - 新標點和合本 神版

³ 耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華的眼目無所不在， 無論善人惡人，祂都鑒察。

新譯本

³ 耶和華的眼目無所不在； 壞人好人他都鑒察。

中文標準譯本

³ 耶和華的眼目無處不在； 壞人好人，他都察看。

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。

和合本修訂版

³ 耶和華的眼目無處不在， 惡人善人，他都鑒察。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主的眼睛明察秋毫； 行為好壞，他都鑒察。

箴言 15:3 交叉參考

歷代志下 16:9

耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」

約伯記 24:23

神使他們安穩，他們就有所倚靠； 神的眼目也看顧他們的道路。

約伯記 28:24

因他鑒察直到地極， 遍觀普天之下，

約伯記 31:4

神豈不是察看我的道路， 數點我的腳步呢？

詩篇 33:13

耶和華從天上觀看； 他看見一切的世人。

箴言 15:4

溫良的舌是生命樹； 乖謬的嘴使人心碎。

箴言 5:21

因為，人所行的道都在耶和華眼前； 他也修平人一切的路。

耶利米書 16:17

因我的眼目察看他們的一切行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

耶利米書 23:24

耶和華說：「人豈能在隱密處藏身，使我看不見他呢？」耶和華說：「我豈不充滿天地嗎？

耶利米書 32:19

謀事有大略，行事有大能，注目觀看世人一切的舉動，為要照各人所行的和他做事的結果報應他。

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日的事為小呢？這七眼乃是耶和華的眼睛，遍察全地，見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。」

希伯來書 4:13

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。