13 上主從天上俯視, 他看見了全人類。
13 祂從天上俯視人間,
13 耶和華從天上觀看, 他看見全人類。
13 耶和華從天上垂看, 看所有的世人。
13 耶和華從天上觀看; 他看見一切的世人。
上帝俯視世界,看見世界敗壞,人的行為非常邪惡。
上主看顧全世界,賜力量給對他忠誠的人。這件事你做得很愚笨,所以從現在起,你將不斷地遭遇戰亂。」
他知道誰是虛偽的人; 他看清楚他們的惡行。
因為他的眼睛看到地極, 觀察天下的萬事萬物。
上主從至高的聖所俯視; 他從天上觀看人間。
上主在他的聖殿裡; 上主的寶座設在天上。 他觀察世上的人, 洞悉他們的所作所為。
上主從天上察看世上的人, 要看看有明智的沒有, 有沒有尋求上帝的人。
上帝從天上察看世上的人, 要看看有明智的沒有, 有沒有尋求上帝的人。
他以大能永遠掌權; 他的眼睛鑒察萬國; 叛逆之徒啊,不可自高自大。
上主的眼睛明察秋毫; 行為好壞,他都鑒察。
等待上主垂顧, 從天上觀看。
沒有一件事能向上帝隱瞞;一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。