箴言 15:3 - 中文標準譯本

³ 耶和華的眼目無處不在； 壞人好人，他都察看。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華的眼目無所不在， 無論善人惡人，祂都鑒察。

新譯本

³ 耶和華的眼目無所不在； 壞人好人他都鑒察。

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。

新標點和合本 神版

³ 耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。

和合本修訂版

³ 耶和華的眼目無處不在， 惡人善人，他都鑒察。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主的眼睛明察秋毫； 行為好壞，他都鑒察。

箴言 15:3 交叉參考

歷代志下 16:9

要知道，耶和華的眼目遍察全地，要彰顯大能幫助那些全心歸向他的人。你在這事上做得很愚蠢！從今以後，必有爭戰伴隨你。」

詩篇 33:13

耶和華從天上垂看， 看所有的世人。

箴言 15:4

使人痊癒的舌頭，就是生命樹； 奸惡的舌頭，使心靈破碎。

箴言 5:21

因為人的道路都在耶和華的眼前， 他度量人一切的路徑；

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日子，把它看為小呢？那七盞燈看見所羅巴伯手中的鉛垂線，就必歡喜；那七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。

希伯來書 4:13

並且被造之物在神面前，沒有一樣不是顯明的；萬有在他眼前，都是赤裸敞開的；我們都要向他交代。