我向他們說話,他們不聽;他們向我禱告,我也不回答。
祂說,『我曾呼喚他們,他們不聽;將來他們呼求我,我也不聽。
我曾呼喚他們,他們不聽;照樣,將來他們呼求我,我也不聽。這是萬軍之耶和華說的。
萬軍之耶和華說:『既然我呼喚他們,他們不聽,那麼他們呼喚我,我也不聽。
萬軍之耶和華說:「我曾呼喚他們,他們不聽;將來他們呼求我,我也不聽!
萬軍之耶和華說:我曾呼喚他們,他們不聽;將來他們呼求我,我也不聽!
充耳不聞窮人哀求的,自己求助時也無人理睬。
你若不遵守法律,上帝必厭惡你的禱告。
「你們舉手禱告,我不聽;不管你們有多少禱告,我都不聽;因為你們雙手沾滿了血漬。
我來救援,為什麼沒有人? 我呼召,為什麼沒有人答應? 我軟弱不能救援嗎? 我發令,海就乾涸; 我使河流變成沙漠, 使魚類因無水而死。
他們又犯祖先所犯的罪,不聽從我的話,去拜別的神明。以色列和猶大都破壞了我與他們祖先立的約。
所以,我—上主這樣警告他們:我要毀滅他們,他們無法逃脫。他們向我哀求,我不聽。
耶利米呀,不要替他們哀求,也不要向我祈禱。他們遭難的時候向我求助,我不聽。」
即使他們禁食,我也不聽他們的哀求;即使他們獻燒化祭和素祭,我也不接受。我倒要用戰爭、饑荒,和瘟疫消滅他們。」
猶大悲鳴,城鎮敗落, 居民躺在地上哀傷; 耶路撒冷哭號求助。
「因此,耶利米呀,你要向我子民傳達這些話,但是他們不聽;你要呼召他們,但是他們不應答,
你用密雲遮蔽, 使我們的禱告不能上達。
「必朽的人哪,這些人迷戀偶像,跟從偶像,墮落犯罪。他們還以為我會回應他們嗎?
「必朽的人哪,要告訴他們,至高的上主這樣說:你們來求問我的旨意嗎?我指著自己永恆的生命發誓:不准你們求問。我—至高的上主這樣宣布了。
所以,我要向他們傾倒我的烈怒。我不饒恕他們,也不憐恤他們。即使他們大聲喊叫,向我祈求,我也不聽。」
有一天,你們要呼求上主,但是他不回答你們。他不聽你們的禱告,因為你們做了邪惡的事。
等到那家的主人起來關了門,你們才站在門外敲門,說:『先生,請給我們開門!』他要回答:『我不曉得你們是從哪裡來的!』
你們求仍然得不到,是因為你們的動機不好;你們所求的不過是要揮霍享樂罷了!