以色列人被大衛的部隊打敗，死傷慘重；那天有兩萬人陣亡。
以色列人被大衛的部下打敗，傷亡慘重，有兩萬人陣亡。
在那裡，以色列人在大衛的臣僕面前被打敗了；那天被殺的人很多，共有二萬人。
在那裡，以色列軍敗在大衛的臣僕們面前，那天在那裡的殺戮極大，共兩萬人陣亡。
以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。
在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。
押沙龍向每一個來求王主持公道的以色列人都這樣做，因此贏得了人民的心。
大衛的軍隊出去到田野跟以色列軍隊在以法蓮森林裡打仗。
因戰事蔓延到周圍田野，死於叢林的人比在戰場上被殺的人還多。
以後，雙方發生劇烈的爭鬥。押尼珥和以色列人被大衛那邊的人打敗了。
押尼珥對約押喊話說：「我們要永遠打下去嗎？難道你不知道，到頭來雙方的冤仇會愈結愈深嗎？我們是你的同胞，你還要等多久才下令停止追趕我們呢？」
大衛這邊殺死了押尼珥從便雅憫支族帶來的人共三百六十人。
你使君王得勝， 搭救了你的僕人大衛。
邪惡人難逃懲罰； 正直人都蒙救援。
年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；