撒母耳記下 18:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

更多版本

當代譯本

⁷ 以色列人被大衛的部下打敗，傷亡慘重，有兩萬人陣亡。

新譯本

⁷ 在那裡，以色列人在大衛的臣僕面前被打敗了；那天被殺的人很多，共有二萬人。

中文標準譯本

⁷ 在那裡，以色列軍敗在大衛的臣僕們面前，那天在那裡的殺戮極大，共兩萬人陣亡。

新標點和合本 神版

⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

和合本修訂版

⁷ 在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 以色列人被大衛的部隊打敗，死傷慘重；那天有兩萬人陣亡。

撒母耳記下 18:7 交叉參考

撒母耳記下 15:6

以色列人中，凡去見王求判斷的，押沙龍都是如此待他們。這樣，押沙龍暗中得了以色列人的心。

撒母耳記下 18:6

兵就出到田野迎着以色列人，在以法蓮樹林裏交戰。

撒母耳記下 18:8

因為在那裏四面打仗，死於樹林的比死於刀劍的更多。

撒母耳記下 2:17

那日的戰事凶猛，押尼珥和以色列人敗在大衛的僕人面前。

撒母耳記下 2:26

押尼珥呼叫約押說：「刀劍豈可永遠殺人嗎？你豈不知終久必有苦楚嗎？你要等何時才叫百姓回去、不追趕弟兄呢？」

撒母耳記下 2:31

但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。

歷代志下 28:6

利瑪利的兒子比加一日殺了猶大人十二萬，都是勇士，因為他們離棄了耶和華－他們列祖的上帝。

詩篇 144:10

你是那拯救君王的； 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

箴言 11:21

惡人雖然連手，必不免受罰； 義人的後裔必得拯救。

箴言 24:21

我兒，你要敬畏耶和華與君王， 不要與反覆無常的人結交，