帶著你們的羊群牛群趕快離開;也請你們為我祝福。」
照你們的要求,把所有的牛羊都帶走吧!也要為我祝福。」
也照著你們所說的,連羊群牛群都帶著走吧,並且要為我祝福。”
也照著你們所說的,帶著你們的羊群和牛群走!不過,你們也要為我祝福!」
也依你們所說的,連羊羣牛羣帶着走吧!並要為我祝福。」
照你們所說的,連羊群牛群也帶走,也為我祝福吧!」
但是,我一定要懲罰奴役他們的那個國家;他們離開那裡的時候將帶很多財物出來。
以掃一聽到這話,非常痛心,放聲大哭,說:「爸爸,請你也祝福我!」
以掃繼續向父親哀求:「爸爸,你只有一樣祝福嗎?求你也祝福我吧!」說完就放聲大哭。
這樣,他們才能夠供獻天上上帝所喜歡的馨香牲祭,並且祈求他賜福給我和我的子孫。
我們要帶走我們所有的牲畜,連一頭都不留下。我們必須親自挑選敬拜上主用的牲畜。未到那地之前,我們不知道該用什麼牲畜獻給上主—我們的上帝。」
摩西回答:「我們都去,包括老的、少的。我們要帶走我們的子女和牛羊,因為我們必須在那裡過節,敬拜我們的上主。」
國王說:「我准許你們到曠野去,向上主—你們的上帝獻祭,但是你們不能走得太遠。你們要為我禱告。」
請你們向上主禱告!我們受不了這雷轟和冰雹的災難!我答應放你們走;你們不必再留在這裡。」