Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 27:38 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

38 以掃繼續向父親哀求:「爸爸,你只有一樣祝福嗎?求你也祝福我吧!」說完就放聲大哭。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

38 以掃對父親說:「父親啊,你只有一個祝福嗎?父親啊,求你也為我祝福!」以掃又放聲大哭。

參見章節 複製

新譯本

38 以掃問他的父親:“我父啊,你只有一個祝福嗎?我父啊,求你也給我祝福。”以掃就放聲大哭。

參見章節 複製

中文標準譯本

38 以掃對他父親說:「我父啊,難道你只有這一個祝福嗎?我父啊,求你也祝福我!」以掃就放聲大哭。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

38 以掃對他父親說:「父啊,你只有一樣可祝的福嗎?我父啊,求你也為我祝福!」以掃就放聲而哭。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

38 以掃對他父親說:「父啊,你只有一樣可祝的福嗎?我父啊,求你也為我祝福!」以掃就放聲而哭。

參見章節 複製

和合本修訂版

38 以掃對他父親說:「我父啊,你只有一個祝福嗎?我父啊,求你也為我祝福!」以掃就放聲而哭。

參見章節 複製




創世記 27:38
8 交叉參考  

以掃一聽到這話,非常痛心,放聲大哭,說:「爸爸,請你也祝福我!」


以掃說:「這是他第二次欺騙我,難怪他名叫雅各。他搶走了我作長子的名分,現在又奪去我的福分。爸爸,你沒有留些福分給我嗎?」


以上是以色列十二支族之父臨終時對每一個兒子所說的話;他用合適的話祝福每一個兒子。


他們要歡欣歌唱,你們卻傷心哭泣,悲痛哀號。


後來,你們知道,他想得到父親的祝福,可是被拒絕了;雖然他流著眼淚想尋找補救的辦法,卻無法改變他已經做了的事。


使者到了掃羅住的基比亞,把消息傳出去,人民都絕望地痛哭起來。


跟著我們:

廣告


廣告