對他說：『你要離開你的故鄉和親族，到我所要指示你去的地方。』
『你要離開家鄉和親族，到我要指示你的地方去。』
對他說：‘你要離開本地本族，到我指示你的地方去。’
對他說： 『你要離開你的故土和親族， 到我所要指示你的地方去。』
對他說：『你要離開本地和親族，往我所要指示你的地方去。』
對他說：『你要離開本地和親族，往我所要指示你的地去。』
上主對亞伯蘭說：「你要離開故鄉、親族，和你父親的家，到我所要指示你的地方去。
上主又對他說：「我是上主，我帶領你離開了巴比倫的吾珥。我要把這片土地賜給你，作為你自己的產業。」
所以，在上帝叫我離開故鄉、到異國流浪的時候，我告訴她：『無論我們到哪裡去，你要說我是你哥哥，這就是你對我的恩情了。』」
你知道他對你忠心； 你與他立了約。 你應許給他迦南人、赫人、亞摩利人的土地， 比利洗人、耶布斯人、革迦撒人的土地， 作為他後代居住的土地。 你信守你的諾言， 因為你公義。
「那愛父母勝過愛我的，不配跟從我；那愛子女勝過愛我的，不配跟從我；
同樣，你們無論誰，若不放棄所有的一切，就不能作我的門徒。」
於是亞伯拉罕離開了迦勒底人的地方，去住在哈蘭。他父親死了以後，上帝把他遷移到本地來，就是你們現在所住的地方。
因此主說： 你們要離開他們， 從他們當中分離出來。 不要沾染不潔之物， 我就接納你們。
由於信心，亞伯拉罕順服上帝的召喚，去到上帝應許要賜給他的地方。他離開本國的時候，並不知道要到哪裡去。
我帶你們的祖先亞伯拉罕從那裡過了幼發拉底河，領他走遍迦南各地，又賜給他許多子孫。我賜給他以撒，