線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 43:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們是我的子民, 我為了自己的榮耀造了他們。

參見章節

更多版本

當代譯本

所有屬於我的人都要回來, 我為自己的榮耀創造了他們, 我使他們成形並塑造了他們。

參見章節

新譯本

就是所有按著我的名被召的人, 是我為自己的榮耀創造的, 是我所塑造,所作成的。”

參見章節

中文標準譯本

他們每個都是被稱為我名下的, 是我為自己的榮耀所創造、所塑造的, 是我做成的。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

就是凡稱為我名下的人, 是我為自己的榮耀創造的, 是我所做成,所造作的。

參見章節

新標點和合本 神版

就是凡稱為我名下的人, 是我為自己的榮耀創造的, 是我所做成,所造作的。

參見章節

和合本修訂版

就是凡稱為我名下的人, 是我為自己的榮耀創造的, 是我所塑造,所做成的。」

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 43:7
36 交叉參考  

要知道上主是上帝。 他創造了我們,我們屬於他; 我們是他的子民,是他牧養的羊群。


凡獻感謝為祭的就是尊崇我; 順從我命令的人,我一定拯救。


樹枝都枯乾折斷,婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知,他們的上帝不再愛護他們,他們的創造主不再憐憫他們。


當你們看見我所賜給你們的子孫,你們就會承認我是以色列神聖的上帝。你們會尊敬我,敬畏我。


雅各啊,創造你的上主這樣說; 以色列啊,使你成形的上主這樣宣布: 不要怕,我要保護你; 我指名呼喚你,你屬於我。


他們是我為自己造的子民; 他們要向我唱讚美的詩歌。


諸天哪,歡呼吧! 地的深處啊,高唱吧! 森林群山哪,都來歡呼! 林中的樹木啊,都來歌唱! 上主已經救贖了雅各; 他已藉著以色列顯示他的大能。


我要親自把勝利帶來, 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷, 使以色列得榮耀。


我這麼做是為了自己。 我不要自己的名蒙羞; 我不讓其他神明共享我的榮耀。


我就讓你們的名在聖殿和我子民中被記念,勝過你們有許多子女。你們將永不被人遺忘。」


你的人民要秉公行義; 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們,培養他們, 為的是要彰顯我的榮耀。


你待我們,好像你從來沒有治理過我們,好像我們從來不是你的子民。


為何你像毫無戒備的人, 像無能為力的戰士? 然而,上主啊,你的確與我們同在! 我們是你的子民; 求你不要棄絕我們。


在他統治下,猶大人民將安居樂業,耶路撒冷人享受太平。這城將被稱為『上主—我們的正義』。


上帝啊,求你垂聽我們的祈求!求你關懷我們以及屬你名下的城所受的災難!我們向你懇求不是憑自己的義行,而是憑你的大憐憫。


主啊,求你垂聽!主啊,求你寬恕!求你垂聽並施行拯救!我的上帝啊,為使人知道你是上帝,求你不要耽延;因為這座城是你的城,這些人是你的子民。」


使以色列人能征討殘存的以東人,收復屬於我的失地。」這話是要使這一切事成就的上主說的。


我父親將因你們結很多果實而得到榮耀,而你們也因此成為我的門徒。


找到了,就帶他到安提阿。有一整年的時間,兩人跟教會的會友相聚,教導許多人。門徒被稱為「基督徒」是從安提阿開始的。


他也要把他豐富的榮耀向我們顯明出來。我們是他憐憫的對象,而且是他所預備來接受他的榮耀的人。


無論誰,一旦有了基督的生命就是新造的人;舊的已經過去,新的已經來臨。


受割禮或是不受割禮都算不了什麼;重要的是我們要成為新造的人。


他的旨意是要我們這些首先把希望寄託於基督的人都頌讚上帝的榮耀!


讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典,因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們!


上帝是我們的創造者,他藉著基督耶穌改造了我們,要我們行善;這是他早已計畫要我們去做的。


毀謗你們所領受那尊貴名稱的,也就是他們。


但是,你們是蒙揀選的種族,是王家的祭司,聖潔的國度,上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗,進入他輝煌的光明,來宣揚他奇妙的作為。


誰宣講,就得宣講上帝的話;誰服事,就得本著上帝所賜的力量服事,好使萬事都藉著耶穌基督歸榮耀給上帝。願榮耀和權能都歸於他,世世無窮!阿們。


你們若因跟從基督而受凌辱,就有福了;這表示榮耀的聖靈,就是上帝的靈,在你們身上。


那得勝的人,我要使他成為我上帝聖殿中的柱子;他永遠不再離開。我要在他身上刻我上帝的名和我上帝之城的名,就是那要從天上我上帝那裡降下的新耶路撒冷;我又要在他身上刻上我的新名。


上主會守住他的諾言,絕不丟棄你們,因為他決定要你們作他自己的子民。