詩篇 50:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 凡獻感謝為祭的就是尊崇我； 順從我命令的人，我一定拯救。

更多版本

當代譯本

²³ 向我獻上感恩就是尊崇我， 我必拯救走正路的人。」

新譯本

²³ 凡是以感謝為祭獻上的，就是尊敬我； 那預備道路的，我必使他得見　神的救恩。”

中文標準譯本

²³ 那獻上感謝為祭的，就是榮耀我； 那使自己道路正直的， 我必使他得見神的救恩。」

新標點和合本 上帝版

²³ 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

新標點和合本 神版

²³ 凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

詩篇 50:23 交叉參考

詩篇 120:1

我在患難中求告上主， 他就答應我。

詩篇 22:23

敬畏上主的人哪，你們要歌頌他！ 雅各的後代啊，要榮耀他！ 以色列的人民哪，要敬畏他！

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

詩篇 27:6

因此，我要勝過周圍的仇敵。 我要在他的聖殿裡歡呼獻祭； 我要歌唱讚美上主。

詩篇 34:5

被壓迫的人仰望他，就有喜樂； 他們永不至於失望。

詩篇 85:13

公義要走在上主前面， 為他預備道路。

詩篇 85:9

他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

詩篇 86:12

主—我的上帝啊，我要一心頌讚你； 我要永遠宣揚你的偉大。

詩篇 86:9

你所造的萬國要向你跪拜； 它們要歌頌你的偉大。

詩篇 91:16

我要使他們享長壽； 我要拯救他們。

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

以賽亞書 45:17

但是以色列蒙上主拯救。 它獲得永久的勝利； 它的人民永不再蒙羞受辱。

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

路加福音 2:30

我已親眼看見你的拯救，

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

使徒行傳 11:14

他有話要對你說，使你和你的全家得救。』

使徒行傳 13:26

「諸位同胞—亞伯拉罕的子孫和所有敬畏上帝的外邦人哪，這拯救的信息是傳給我們的！

羅馬書 12:1

所以，弟兄姊妹們，既然上帝這樣憐恤我們，我勸你們把自己當作活活的祭物獻給上帝，專心事奉他，蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。

羅馬書 15:6

好使大家在一起，同聲頌讚我們的主耶穌基督的父上帝。

羅馬書 15:9

同時使外邦人也能夠頌讚上帝的慈愛。正像聖經所說： 因此，我要在外邦人中頌揚你； 我要歌頌你的名。

加拉太書 1:24

因此，他們為了我的緣故頌讚上帝。

加拉太書 6:16

願所有遵照這原則的人，和一切上帝的子民，都同樣得到平安和憐憫！

腓立比書 1:27

最重要的是：你們的生活應該符合基督福音的要求。這樣，無論我能不能親自來看你們，我都會知道你們抱著共同的目標，堅定不移，同心協力為福音的信仰爭戰。

雅各書 3:13

你們當中有聰明智慧的人嗎？如果有，他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為，來表現他有美好的生活。

彼得前書 1:15

那位呼召你們的上帝是聖潔的；你們也必須在所做的一切事上聖潔。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。