牠破壞城堡，摧毀城市； 牠一咆哮，全地的人都驚慌。
牠夷平列國的堡壘， 使他們的城邑淪為廢墟， 遍地都因牠的咆哮而震驚。
牠拆毀了他們的城堡， 使他們的城市荒涼； 因牠吼叫的聲音， 地和其中所充滿的都驚恐。
牠知道列國的宮殿， 又使他們的城邑變為荒場； 因牠咆哮的聲音， 遍地和其中所有的就都荒廢。
牠拆毀他們的宮殿， 使他們的城鎮變為廢墟； 因牠咆哮的聲音， 遍地和其中所充滿的都荒廢了。
他傷損他們的寡婦、毀壞他們的城邑、地上的眾人因他咆哮盡都驚惶。
埃及王尼哥在哈馬地的利比拉俘虜了約哈斯，結束了他的統治，又向猶大國索取賠款三千四百公斤銀子和三十四公斤金子。
君王震怒像獅子吼叫； 他的恩澤如霖雨沛降。
暴君欺壓窮人，正像暴風雨沖毀穀物。
但你只貪圖自己的利益； 你流了無辜者的血， 以暴力壓制人民。 我—上主這樣宣布了。
你要對全國的人民說，這是至高的上主要告訴那些還留在以色列本土僅存的耶路撒冷人說的話。他們將要邊吃邊戰慄，邊喝邊發抖、焦急。他們的土地將荒廢，因為居民都無法無天。
長成了的少壯的獅子隨著其他的獅子到處徘徊； 牠也學會獵取食物，成為吃人的猛獸。
列國從四面八方來圍攻牠； 他們張開羅網，把牠誘進深坑。
他們的領袖像獅子對著撕裂的獵物咆哮。他們殺害人民，搶盡財寶，使許多婦女成為寡婦。
我要使尼羅河乾涸，把埃及交在邪惡的人手中。外國人要來摧毀全國。我—至高的上主這樣宣布了。」
虛弱的，你們不調養；生病的，你們不醫治；受傷的，你們不包紮；迷路的，你們不領回；失蹤的，你們不去尋找。你們反而用暴力虐待牠們。
這塊地是君王在以色列中分得的地產。這樣，他就不會再欺壓我的子民；他要把全國剩下的土地分給以色列各支族。
至高的上主—萬軍的統帥上帝指著自己發誓說：「我痛恨以色列人的驕傲；我討厭他們豪華的住宅。我要把他們的首都和裡面的一切都交給他們的敵人。」
列國啊，你們要聽！ 世人哪，要側耳傾聽！ 至高的上主要指控你們； 主要從天庭作證。