以西結書 22:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他們的領袖像獅子對著撕裂的獵物咆哮。他們殺害人民，搶盡財寶，使許多婦女成為寡婦。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你的首領圖謀惡事，好像咆哮著撕碎獵物的獅子，他們草菅人命，搶奪財寶，使多人變成寡婦。

新譯本

²⁵ 其中的先知叛逆，像吼叫的獅子撕碎獵物；他們把人吞吃，搶奪財物和珍寶，使其中寡婦的數目增多。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。

新標點和合本 神版

²⁵ 其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。

和合本修訂版

²⁵ 其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人命，搶奪財寶，使這地寡婦增多。

北京官話譯本

²⁵ 其中自稱為先知的、彼此結黨、猶如咆哮的獅子、抓撕生物、他們吞食人民、搶奪財寶、使其中多有寡婦。

以西結書 22:25 交叉參考

列王紀上 22:23

米該雅最後說：「這就是事情的經過。上主使你的先知對你說謊，而他已經命定你遭遇災禍。」

以賽亞書 56:11

他們像貪吃的狗，貪得無饜；他們原是牧人，卻什麼都不懂，個個任意妄為，只求自己的利益。

耶利米書 11:9

上主又對我說：「猶大和耶路撒冷人陰謀背叛我。

耶利米書 15:8

你們境內的寡婦要比海沙多。 我殺年輕力壯的青年人， 使他們的母親悲痛。 我以痛苦、驚恐突擊她們。

耶利米書 18:21

但現在呢？上主啊，我求你：讓他們的兒女餓死；讓他們戰死；讓他們的女人喪夫失子；讓他們的壯丁死於瘟疫，年輕人橫屍沙場。

耶利米書 2:30

我懲罰你們都沒有效果，因為你們不肯受教。像發狂的獅子一樣，你們殺害了自己的先知。

耶利米書 2:34

你們的衣服沾滿了窮人和無辜者的血，可是他們並沒有侵犯你的家呀。 「雖然這樣，

耶利米書 23:14

我看見耶路撒冷先知們更可惡： 他們姦淫，撒謊， 慫恿人做壞事； 因此沒有人棄邪歸正。 在我眼中他們都跟所多瑪人一樣邪惡， 跟蛾摩拉人一樣腐敗。

耶利米書 6:13

因為他們無論地位高低都貪圖不義之財，連先知和祭司也都欺詐人民。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只會撒謊； 他們的異象虛幻。 他們講道從不暴露你的罪惡， 所講的都是謊言； 他們慫恿你不必悔改。

耶利米哀歌 4:13

但這樣的事竟然發生； 因為她的先知和祭司犯罪， 在城中置無辜的人於死地。

以西結書 13:19

你們為了幾把大麥、幾塊餅，竟在我子民面前侮辱我。不該死的，你們殺了；該死的，你們讓他們活著。你們向我的子民撒謊，他們竟相信了你們。』」

以西結書 13:2

「必朽的人哪，你要說預言；你要斥責以色列那些自己編造預言的先知。告訴他們要留心聽上主的話。」

以西結書 22:7

城裡沒有人孝敬父母。你們欺詐外僑，壓迫孤兒寡婦。

以西結書 34:2

「必朽的人哪，你要斥責以色列的統治者，向他們說預言。你要告訴他們，我—至高的上主對他們這樣說：以色列的牧人哪，你們要遭殃了！你們只顧自己，卻不牧養羊群。

以西結書 34:3

你們喝羊奶，穿羊毛衣服，宰最肥美的羊，吃羊肉，但從來不牧養羊群。

何西阿書 6:9

祭司像強盜一樣，成群埋伏，結夥打劫，甚至出沒在通往示劍的那條路上，謀財害命。

馬太福音 23:13

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們當著人家的面把天國的門關起來，自己不進去，也不讓想進去的人進去！

馬可福音 12:40

他們吞沒了寡婦的家產，然後表演長篇的禱告。他們一定會受到更嚴厲的懲罰！」

路加福音 20:47

他們吞沒了寡婦的家產，然後表演長篇的禱告。他們一定會受到更嚴厲的懲罰！」

啟示錄 13:11

我又看見另一隻獸從地裡出來。牠有兩個角，像羊的角，可是說話像戾龍。

啟示錄 13:15

第二隻獸又得了權，可以把氣息吹進那頭一隻獸的像裡去，使那像能夠說話，並且殺害所有不拜獸像的人。

啟示錄 17:6

我又看見那女人因為喝了上帝子民的血，和那些為耶穌作證而殉道的人的血而醉。 我看到她的時候，大大驚奇。

啟示錄 18:13

也沒有人買肉桂、香料、香、香水、乳香、酒、油、麵粉、麥子、牛、羊、馬、馬車、奴隸、人口等。