線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以斯帖記 1:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

整整六個月,他向他們炫耀王國的富有、昌隆、威嚴。

參見章節

更多版本

當代譯本

整整一百八十天,他展示自己帝國的財富和王權的威榮。

參見章節

新譯本

他把自己尊榮之國的財富和偉大威風的榮華,向他們展現很多日子,共有一百八十天。

參見章節

中文標準譯本

他把他榮耀國度的富貴和他偉大華美的尊榮展示了許多日子,共一百八十天。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他把他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴給他們看了許多日,就是一百八十日。

參見章節

新標點和合本 神版

他把他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴給他們看了許多日,就是一百八十日。

參見章節

和合本修訂版

他把他榮耀國度的豐富和他偉大威嚴的尊貴給他們看了許多日子,共一百八十天。

參見章節
其他翻譯



以斯帖記 1:4
25 交叉參考  

上主使全國都敬服所羅門,並且使所羅門的威嚴超過任何一個統治過以色列的王。


亞哈隨魯在位的第三年,他為所有的貴族和行政官員舉行了大宴會。波斯和米底亞的將領、各省的省長,以及貴族們都參加了。


接著,王又為首都書珊全城的男人,無論貧賤富貴,在王宮的花園裡舉行宴會,為期一週。


如果你能,要以尊貴莊嚴作裝飾, 以尊嚴光榮作衣服。


他們要述說你的榮耀和尊嚴; 我要傳布你奇妙的作為。


他因你的幫助得了大榮耀; 你賜給他光榮、尊嚴。


偉大的君王,佩上你的劍吧; 你滿有榮耀威嚴。


上主掌權,他以威嚴為衣; 上主以能力為腰帶。 大地堅立,不能動搖。


希西家迎見使節,並且讓他們看他的財富—金、銀、香料、香水,和一切軍備;他把全國各地的庫藏和他所有的一切都讓他們看了。


你懂得經商的祕訣,不斷地增加財富。你為自己的財富驕傲!


他說:「看哪,巴比倫城多麼雄偉!我用權勢建造這城作為京都,以顯示我的光榮和威嚴。」


「當我的理智恢復過來,我的光榮、威嚴,和王國的光輝也都復歸於我。我的臣僕和官員都擁護我;我重新得到的權勢比以前更大。


「至高的上帝使你父親尼布甲尼撒成為偉大的君王,賜給他光榮威嚴;


最後,魔鬼帶耶穌上了一座很高的山,把世上萬國和它們的榮華都給他看。


不要讓我們遭受承擔不起的考驗; 要救我們脫離那邪惡者的手。


他也要把他豐富的榮耀向我們顯明出來。我們是他憐憫的對象,而且是他所預備來接受他的榮耀的人。


我也求上帝開啟你們的心眼,好使你們知道:他呼召你們來得的盼望是什麼;他所應許給他子民的產業是多麼豐富;


上帝的計畫是要他的子民知道,這豐盛而榮耀的奧祕是要顯示給全人類的。這奧祕是:基督在你們的生命裡,也就是說,你們要分享上帝的榮耀。


我們的主,我們的上帝! 你配接受榮耀、尊貴,和權能。 你創造了萬物; 萬物被造、得以生存, 全憑你的旨意。