但以理書 5:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 「至高的上帝使你父親尼布甲尼撒成為偉大的君王，賜給他光榮威嚴；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒，

新譯本

¹⁸ 王啊！至高的　神曾把國位、權勢、光榮和威嚴賜給你先祖尼布甲尼撒。

中文標準譯本

¹⁸ 王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

新標點和合本 神版

¹⁸ 王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

和合本修訂版

¹⁸ 你，王啊，至高的上帝曾將國度、大權、榮耀、威嚴賜給你父尼布甲尼撒；

但以理書 5:18 交叉參考

列王紀下 25:28

以未‧米羅達恩待約雅斤，賜給他高位，使他高過被俘到巴比倫的其他國王。

詩篇 47:2

要敬畏至高的上主； 他是大君王，統治全世界。

詩篇 7:17

我要感謝上主的公義； 我要頌揚至高者的尊名。

詩篇 9:2

我要因你歡樂歌唱； 至高者啊，我要頌讚你的尊名。

詩篇 92:8

上主啊，你永遠至尊至高！

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 27:5

「我以大能大力創造了大地，以及地上的人類和所有的動物。我要把地交給誰，就交給誰。

耶利米書 27:7

所有的國家都要臣服於他和他的兒子、孫子，直到他的帝國衰敗。那時，他要服侍列強和列強的大王。

耶利米哀歌 3:35

天賦人權被蹂躪， 主必關懷！

耶利米哀歌 3:38

是禍是福， 都出於至高者的命令。

以西結書 31:11

我就把它交給外來的統治者；他要因這棵樹的邪惡報應它。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:19

但以理，又名伯提沙撒，一聽見這話，驚惶得說不出話來。王說：「伯提沙撒啊，別讓這夢和它的信息嚇住了你。」 伯提沙撒回答：「陛下啊，但願這夢和它的意思是指你的仇敵，不是你。

但以理書 4:2

我願意把至高上帝向我顯示的神蹟奇事述說出來。

但以理書 4:32

你要從人群中被趕出去，跟野獸一起生活，像牛一樣吃草，共七年之久。以後你就會承認至高的上帝有權掌管人的國度，有權把國權賜給他所選擇的人。」

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

但以理書 5:21

他從人群中被趕出去，不再有人的心志，只像野獸。他跟野驢一起生活，像牛一樣吃草，睡在野外，受露水浸濕。最後，他承認至高的上帝有權掌管人的國度，有權把國權賜給他所選擇的人。

但以理書 6:22

上帝差派天使來封住獅子的口，使牠們不能傷害我。上帝這樣做，因為他知道我無辜，我沒有做任何冒犯陛下的事。」

使徒行傳 26:13

王啊，約當正午，我在途中看見一道光，比太陽的光還要強烈，從天空照射在我和同行的人周圍。

使徒行傳 26:19

「因此，亞基帕王啊，我沒有違背從天上來的異象。

使徒行傳 7:48

「其實，至高的上帝並不住在人所建造的殿宇裡，正如先知所說：

申命記 32:8

至高者分配列國的領土， 把人類分開； 他按照以色列人的數目 畫定萬民的疆界。