詩篇 145:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們要述說你的榮耀和尊嚴； 我要傳布你奇妙的作為。

更多版本

當代譯本

⁵ 我要默想你的榮耀、威嚴和奇妙作為。

新譯本

⁵ 他們要講述你威嚴的尊榮， 我也要默想你奇妙的作為。

中文標準譯本

⁵ 我要默想你榮耀威嚴的尊榮， 默想你的奇妙作為。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。

新標點和合本 神版

⁵ 我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。

和合本修訂版

⁵ 他們要述說你威嚴榮耀的尊榮， 我要默念你奇妙的作為。

詩篇 145:5 交叉參考

創世記 24:63

黃昏時分，他在田間散步，抬頭一看，看見駱駝隊來了。

歷代志上 16:9

你們要歌唱頌讚他； 要述說他所做奇妙的事。

詩篇 105:2

你們要歌唱頌讚他； 要述說他所做奇妙的事。

詩篇 111:3

他的作為充滿尊榮威嚴； 他的公義永垂不朽。

詩篇 119:27

求你教導我了解你的法律； 我要學習你奧妙的教誨。

詩篇 71:24

我要整天述說你的公義， 因為想陷害我的人已失敗蒙羞。

詩篇 72:18

要頌讚上主—以色列的上帝！ 唯有他成就奇妙的事。

詩篇 96:3

要向萬國宣揚他的榮耀； 要向萬民述說他偉大的作為。

以賽亞書 12:4

在那一天，你們要歌唱： 感謝上主，稱頌他的名！ 要向萬國宣告他的作為； 要向萬民傳揚他的聖名。

但以理書 4:37

「現在，我—尼布甲尼撒稱頌，尊崇，榮耀天上的君王。他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。」

申命記 32:3

我要宣揚上主的名； 要歌頌我們上帝的偉大。