馬可福音 16:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

門徒分行之後，到處傳揚（福音）。主與他們，偕同工作，用相隨的聖跡，作道理的證據。

更多版本

當代譯本

門徒出去到處傳揚福音，主和他們一同做工，以神蹟相伴來證實他們所傳的道。

四福音書 – 共同譯本

門徒們就到各處宣講，主與他們一起工作，用許多奇蹟，使宣講的道能根深蒂固。〕

新譯本

門徒出去，到處傳揚福音，主和他們同工，藉著相隨的神蹟，證實所傳的道。

中文標準譯本

門徒們就出去，到處傳道。主與他們一同工作，並且藉著伴隨的神蹟證實這話語。

新標點和合本 上帝版

門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！

新標點和合本 神版

門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！

馬可福音 16:20 交叉參考

馬可福音 16:19

主耶穌向他們說完了這些話，就被提升天，坐在天主右邊。

路加福音 1:1

德阿斐祿臺下！所有在我們當中經過的事，已經有多人費心記錄出來。

路加福音 1:2

按着傳福音的人，從起頭親眼看見，又傳給我們的，那一切的事，

使徒行傳 14:3

兩宗徒，久在那裏居住，依靠主，放心行事；主藉他們的手，也行些聖跡，奇事，以證自己恩寵之言。

使徒行傳 4:30

伸出你的手來，使他們能以因你聖子耶穌之名，愈病，行聖跡靈奇之事。」

使徒行傳 5:12

天主藉着宗徒的手，在民間行許多聖跡，靈奇；他們大眾一心常在撒落滿廊廡底下。

羅馬書 15:19

或以聖跡異能，及聖神的德能，至於從耶路撒冷及周圍地方，直到伊利利亞，我傳徧了基督的福音。

哥林多後書 6:1

我們既是（主的）欽差，勸你們不要空受天主的恩寵。

希伯來書 2:3

我們若輕忽這樣大的救恩，怎能免得不受罰呢？這救恩是起初主親自傳授的；以後聽見他的人，確確實實的傳給我們；

希伯來書 2:4

有天主給他們作證的聖跡，奇事，及各樣的異能，又有聖神的恩寵，隨自己的意思，分施於人。