線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 6:24 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

願恩寵,與凡愛我等主耶穌   基督恆常不變的人,相偕。亞孟。

參見章節

更多版本

當代譯本

願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典!

參見章節

新譯本

願一切以不朽的愛愛我們主耶穌基督的人,都蒙恩惠。

參見章節

中文標準譯本

願恩典與所有愛我們主耶穌基督的人同在——直到永遠!

參見章節

新標點和合本 上帝版

並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠!

參見章節

新標點和合本 神版

並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠!

參見章節

和合本修訂版

願所有恆心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 6:24
16 交叉參考  

耶穌給他說:「你當全心、全靈、全意、愛你的主,天主。


凡我所吩咐你們的,都要教訓他們遵守。看罷!我同你們日日相偕,直到世界窮盡。」


又不我許陷於誘感;乃救我於兇惡。


凡恆心行善,尋求榮耀光彩,及不可朽壞之福的,就用常生報答他們;


願耶穌   基督我等主的恩寵,天主的仁愛,聖神的相通,常與你們眾人偕同。亞孟。


因為人只有樂意作的心,就可得嘉納,看他所有的,不看他所無的。


我說這話,不是出命令,只是拿別人的熱心來,試驗你們愛德的真實。


願平安,及愛德,信德,從天主父,及主耶穌   基督,賜於眾弟兄。


保祿及第茂德,耶穌   基督的僕人,致書於斐理伯(府)凡在耶穌   基督的聖徒,並諸位監牧副祭:


我保祿親筆問候你們。你們要記念我的鎖鍊。願恩寵與你們偕同。亞孟。


願主耶穌   基督與你靈魂偕同。願恩寵與你們眾人偕同。亞孟。


自己要給眾人立善行的表樣,在講道訓人上,發顯自己的廉潔,穩重;


在我這裏的人,大家都問候你;那些因着信德,愛我們的人,請你都代為問候。願天主的恩寵與你們眾人偕同。


願恩寵偕同你們眾人。亞孟。