Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多後書 13:14 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

14 願耶穌   基督我等主的恩寵,天主的仁愛,聖神的相通,常與你們眾人偕同。亞孟。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 願主耶穌基督的恩典、上帝的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!

參見章節 複製

新譯本

14 願主耶穌基督的恩惠, 神的慈愛,聖靈的契通,常與你們眾人同在。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!

參見章節 複製




哥林多後書 13:14
34 交叉參考  

又不我許陷於誘感;乃救我於兇惡。


耶穌答說:「你若知道天主的恩典,又知道向你說:給我水嗑的是誰,你必定先求了他,他也就給了你活水。」


我給人的水,在他成一泉源,湧流不止,至於常生。」


信我的人,如同經上說的,必有活水的江河,從他心裏流出來。」


我們信我們得救,但是靠着主耶穌   基督的恩寵,如他們一樣。」


我如今給你們凡在羅馬為天主所愛,蒙召受聖的人,寫這書信。願天主我等父,及耶穌   基督我等主,賜給你們恩寵,平安。


巴不得平安的天主,快把撒殫踐在你們足下。並願意我等主耶穌   基督的恩寵,常常偕同你們。


收納我,又收納合教會的加約,問候你們。城裏司庫人厄拉斯多,問候你們。寡而多兄弟,也問候你們。


願光榮因着耶穌   基督歸於獨一明智的天主,至於世世。亞孟。


盼望不至於羞辱,因為天主的聖愛,因着賜給我們的聖神,傾注在我們心裏了。


是高上的,是低下的,是別的受造之物,都不能叫我們失離天主,因我等主耶穌   基督愛情。


到底你們,不是屬肉身的人,乃是屬聖神的人,只要天主聖神,住在你們心裏。人若沒有基督的聖神,就不是他的人了。


我們無論是猶太人,是外教人,是為奴的,是自主的,因着一個聖神受了洗,就都成了一個身體,也都因着一個聖神,解了乾渴。


若不這樣,你用心神頌謝的時候,那在場的眾人,既不懂得你的話,怎麼在你的頌謝上,答應亞孟呢?


願我等主耶穌   基督的恩寵,偕同你們。


你們不知道,你們是天主的宮殿麼?(不知道)天主聖神住在你們中間麼?


你們不知道你們的身體,是聖神的宮殿麼?你們從天主所受的聖神,就住在你們心裏,而且你們不是自己的,


因為你們知道耶穌   基督我等主的恩典;他本是富足的,為你們卻成了貧窮的,叫你們因着他的貧窮,成為富足的。


然而聖神結的果子是:仁愛,喜樂,平安,忍耐,溫和,良善,忠信,


因為我們兩方,都是賴着他,因着一個聖神,才得被引進行到父臺前。


你們也在他上面,同被建造,因着聖神,成為天主的宮殿。


光明所結的果子,是在一切事上,良善,公義,誠實。


願平安,及愛德,信德,從天主父,及主耶穌   基督,賜於眾弟兄。


所以若有因着基督什麼勸勉話,若有愛德的什麼安慰話,若與(聖)神有什麼相通,若有什麼慈愛憐憫,


我們將所看見,所聽見的,報給你們,是為叫你們與我們相通;我們原是與父,並其子耶穌   基督相通的。


耶穌為我們捨了自己的性命。因此,我們知道什麼是愛;我們也當為弟兄們捨性命。


誰遵守天主的命令,誰就住在天主內;天主也住在他內;我們是因着天主賦給我們的聖神,知道他住在我們內。


又要在天主的(聖)愛上,保存自己,等着我等主耶穌   基督的仁慈,入于永遠的生命。


跟著我們:

廣告


廣告