以弗所書 6:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

更多版本

當代譯本

²⁴ 願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典！

新譯本

²⁴ 願一切以不朽的愛愛我們主耶穌基督的人，都蒙恩惠。

中文標準譯本

²⁴ 願恩典與所有愛我們主耶穌基督的人同在——直到永遠！

新標點和合本 神版

²⁴ 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

和合本修訂版

²⁴ 願所有恆心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 願上帝賜恩典給所有恆心愛我們主耶穌基督的人！

以弗所書 6:24 交叉參考

馬太福音 22:37

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的上帝。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

馬太福音 6:13

不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

羅馬書 2:7

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；

哥林多後書 13:14

願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在！

哥林多後書 8:12

因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。

哥林多後書 8:8

我說這話，不是吩咐你們，乃是藉着別人的熱心試驗你們愛心的實在。

以弗所書 6:23

願平安、仁愛、信心從父上帝和主耶穌基督歸與弟兄們！

腓立比書 1:1

基督耶穌的僕人保羅和提摩太寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裏的眾聖徒，和諸位監督，諸位執事。

歌羅西書 4:18

我－保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。願恩惠常與你們同在！

提摩太後書 4:22

願主與你的靈同在！願恩惠常與你們同在！

提多書 2:7

你自己凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊，

提多書 3:15

同我在一處的人都問你安。請代問那些因有信心愛我們的人安。願恩惠常與你們眾人同在！

希伯來書 13:25

願恩惠常與你們眾人同在。阿們！