以弗所書 6:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 願上帝賜恩典給所有恆心愛我們主耶穌基督的人！

更多版本

當代譯本

²⁴ 願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典！

新譯本

²⁴ 願一切以不朽的愛愛我們主耶穌基督的人，都蒙恩惠。

中文標準譯本

²⁴ 願恩典與所有愛我們主耶穌基督的人同在——直到永遠！

新標點和合本 上帝版

²⁴ 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

新標點和合本 神版

²⁴ 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

和合本修訂版

²⁴ 願所有恆心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠。

以弗所書 6:24 交叉參考

馬太福音 22:37

耶穌說：「『你要全心、全情、全意愛主—你的上帝。』

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

羅馬書 2:7

有些人恆心行善，追求從上帝來的尊貴、榮耀，和不朽的生命；這樣的人，上帝將以永恆的生命賜給他們。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。

哥林多後書 8:8

我不是要定下什麼規則，只是要你們知道別人怎樣熱心幫助人，以此來考驗你們的愛心。

以弗所書 6:23

願父上帝和主耶穌基督賜平安、仁愛，和信心給所有的信徒。

腓立比書 1:1

我—保羅和提摩太是基督耶穌的僕人。我們寫信給所有住在腓立比的上帝的子民，就是屬於基督耶穌的信徒，以及教會領袖和助手們。

歌羅西書 4:18

我親手寫：「保羅祝你們好！」別忘了我是帶著鎖鍊的。 願上帝賜恩典給你們！

提摩太後書 4:22

願主與你同在！願上帝賜恩典給你們！

提多書 2:7

你自己呢，無論在什麼事上都要有好行為，作別人的模範。教導時要誠懇、嚴肅，

提多書 3:15

跟我在一起的人都問候你。請向同一信仰的朋友們問安。 願上帝賜恩典給你們大家！

希伯來書 13:25

願上帝賜恩典給你們各位！