線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 9:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

孩子的父親立即流淚大聲說:「我信;你援助我多信吧」!

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「如果你能?對於相信的人,凡事都有可能!」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌對他說:「你說『你若能。』—為信的人,一切都是可能的。」

參見章節

新譯本

耶穌對他說:“‘如果你能’—對於信的人,甚麼都能!”

參見章節

中文標準譯本

耶穌對他說:「『如果你能』?——對信的人,一切都能。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 9:23
12 交叉參考  

耶穌對他說:「你來吧」!伯多祿就從船上下去,在水面上走,向着耶穌那裏去了。


耶穌對他們說:「是因為你們的信心小;我實在告訴你們,如果你們的信心如同一粒芥菜籽那樣大。就是對這座山說:你要從這裏: 搬到那裏,它也必要搬到;你們日後就沒有辦不到的事。


我實話告訴你們,如果有人對這座山說:從那裏搬走,投到海裏去吧!並且心裏毫不懷疑地信他所說的要成功,必定要成功。


耶穌對他說:「能辦!有信心的人,什麼都能辦」。


民眾成群結夥地擁向前來,耶穌便公開地向污魔說:「使人又聾又啞的污魔,我命你從他身上出去;永久不許回來」。


主說:「假若你們的信心,像一粒芥子那樣大,就可以對這棵樹說:你離開地,在海面生長吧!它必服從你們」。


耶穌對她說:「我不是曾經對妳說過嗎:妳若是信的話,必定要看見天主的榮耀」?


他聽保祿講話。保祿注視他,看出來他的信心充足,可以獲得痊愈,


在被提升以前,憑經上的話,天主已經喜悅了他,可是人若沒有信心,便得不到天主的喜悅。凡願意接近祂的,應該信有祂,祂要賞報尋找祂的人。