線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:50 - 李山甫等《新經全書》附注釋

從天上降下來的神糧,能以使吃了的人,永不遭受死亡。

參見章節

更多版本

當代譯本

但這是從天上降下來的糧,人吃了就不死。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

可是,那從天降下的餅卻能使人吃了不死。

參見章節

新譯本

這是從天上降下來的食物,使人吃了就不死。

參見章節

中文標準譯本

那從天上降下來、讓人吃了而不死的糧,就在這裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。

參見章節

新標點和合本 神版

這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:50
11 交叉參考  

除了從天上降下來的人子,沒有人到過天上。人子永遠在天上。


信子的人,必得永生;不信子的人,見不着永生;天主的義怒,常準備毀滅他」。


我實實在在地告訴你們:聽從我的話、同時信差遣我來者的人,必得永生,不至於受審判,死後必要復活。


因為天主的神糧,就是從天上來的將生命賞給人的神糧」。


「祂不就是若瑟的兒子耶穌嗎?祂的父母我們不是全認識嗎?祂現在怎麼說:『我是從天上降下來的呢』」?


我實實在在地告訴你們:信我的人必獲得永生。


我是從天上降下來有性命的活糧,要永久生活;我將要供給人的神糧,就是我為了使世界獲得生命而要犧牲的身體」。


這是從天上降下來的神糧,效用遠遠超過瑪納,你們的祖先雖然吃過、也都死了;吃過神糧的人,必永久生活」。


我實實在在地告訴你們:如果有人聽從我的話,他永不能死」。


但若基督居住在你們心內,身體即便因着罪惡而死亡,但神靈賴着正義而得生活。