線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦後書 3:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

願主指導你們的心深入天主的愛,和基督的堅忍中。

參見章節

更多版本

當代譯本

願主引導你們的心領悟上帝的愛和基督的堅忍。

參見章節

新譯本

願主引導你們的心,使你們有 神的愛和基督的堅忍。

參見章節

中文標準譯本

願主引導你們的心歸於神的慈愛,又歸於基督的忍耐。

參見章節

新標點和合本 上帝版

願主引導你們的心,叫你們愛上帝,並學基督的忍耐!

參見章節

新標點和合本 神版

願主引導你們的心,叫你們愛神,並學基督的忍耐!

參見章節

和合本修訂版

願主引導你們的心去愛上帝,並學基督的忍耐!

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦後書 3:5
33 交叉參考  

希望不會使人受辱,因為天主的寵愛藉着所賜給我們的聖神,傾流於我們心內了。


我們希望還沒有見的事,我們就要忍耐地等候着。


我們知道,一切事故都協助愛天主、按天主聖旨蒙召的人,獲得益處。


不過誰若愛慕天主,天主便也認識他。


反之,由於聖神的指導所結出的果子就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、


期待祂的聖子從天降來,就是靠着祂從死者中復活、救我們於未來震怒的耶穌。


時常想起你們在我們天主聖父臺前信德的工程、慈心的勞苦,和對我主耶穌   基督回來所有的恆心希望。


願天主我們的父,和我們的主耶穌,使我們一路平安地到你們那裏去。


只剩下領受正義的榮冠;按照正義審判人的主,那日必要將它賞給我,不僅給我,還給一切希望過祂回來的人。


等候所希望的幸福並等候至高天主和救世主基督   耶穌光榮的再來。


基督也不用多次受苦受難,為了滌除眾人的罪。祂將來的第二次出現,與罪惡完全無關,僅以切望因祂得救的人為目的。


親愛的弟兄,請你們聽聽我的話:天主不是揀選了在人的眼中是貧窮的人,使他們由於信主成為富貴的,並繼承祂向愛祂的人所預許的國嗎?


因為基督身體上受了苦,凡是在身體上受苦的人,與罪惡斷絕了,你們應該以這種思想作武器。


應該多麼熱切地希望主再來的日子快快來到,用火燬滅諸天熔化世界的原質。


我們應該愛天主,因為天主首先愛了我們。


我、你們的弟兄若望,藉着耶穌同情於你們的悲哀,分享你們的王權和忍耐,有人因為我宣傳天主的道並給耶穌作證,便將我囚在巴莫島。


受擄的人應該甘心受擄,用刀殺人的,自己必被刀殺。這樣聖者的忍耐和信心才顯出來。